Türkisch Deutsch bitirmiş olacağız

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
abreisen Reise	gitmek		Verb
gehen, fahren	gitmek		Verb
ausarbeiten arbeitete aus ausgearbeitet	işlemek		Verb
tun, machen transitiv tun tat getan	etmek (-der) etmek		Verb
registrieren registrierte registriert	işlemek		Verb
verkehren verkehrte verkehrt	işlemek		Verb
bearbeiten bearbeitete bearbeitet	işlemek		Verb
verlassen	çıkmak		Verb
kommen, stammen	çıkmak		Verb
▶ ausziehen intransitiv	çıkmak, -ar çıkmak		Verb
Abschied nehmen	ayrılmak		Verb
sich trennen, auseinander gehen, weggehen, fortgehen	ayrılmak		Verb
hinaufgehen, verlassen	çıkmak		Verb
Wir werden bald dort sein. Reise, Lokalisation	Yakında orada olacağız.
Wir werden auf euch warten. Verabredung	Sizi bekliyor olacağız.
... werden wir auf dem Flughafen Yeşilköy gelandet sein Reise, Flug	... Yeşilköy Havaalanına inmiş olacağız
Aber was ist mit uns? Zwischenmenschliches, Beziehung	Fakat biz ne olacağız?
Wir werden für immer zusammen sein. Beziehung	Sonsuza dek birlikte olacağız.
Wir werden in der Küche essen.	Biz mutfakta yemek yiyor olacağız.
Leider werden wir erst spät in der Nacht im Hotel sein. Reise, Unterkunft	Maalesef geç vakitte otelde olacağız.
Ich hatte gehofft, das gestern fertigzustellen (/ fertig zu machen). Absicht, Handeln / (fertigstellen)	Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.
Bis du morgen kommst, bin ich mit dieser Arbeit fertig.	Yarın geldiğinde bu iş bitirmiş olacağım.
fertig stellen	bitirmek		Verb
fertig sein	bitirmek		Verb
amnestieren amnestierte amnestiert	affetmek		Verb
zu Fuß gehen, laufen Fortbewegung	yürümek		Verb
marschieren	yürümek		Verb
gehen, marschieren, treten Fortbewegung	yürümek		Verb
▶Konjugieren laufen Fortbewegung	yürümek		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	yürümek		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gitmek		Verb
sich irgendwohin begeben	gitmek		Verb
weggehen	gitmek		Verb