pauker.at

Türkisch Deutsch çıkmak

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
verreisen
Reise
tatile çıkmakVerb
aus der Haut fahren fig
Ärger, Reaktion
zıvanadan çıkmak
(zıvana)
fig
verlassen çıkmakVerb
kommen, stammen çıkmakVerb
ausziehen intransitiv çıkmak, -ar Verb
Konjugieren reisen geziye çıkmakVerb
ausbrechen [Feuer] çıkmak Verb
zum alten Eisen geworfen werden; ausgedient haben çürüğe çıkmakRedewendung
sich als wahr herausstellen
Information
doğru çıkmakVerb
anlanden, ans Ufer fahren
Schiffe
kıyaya çıkmakRedewendung
bis zum Himmel reichen; zum Himmel schreien fig ayyuka çıkmak
(ayyuk)
figRedewendung
auf dem Land niederlassen
Wohnen
karaya çıkmak
auf Tournee gehen turneye çıkmakVerb
einen Schrei ausstoßen, schreien, einen Laut von sich geben avaz çıkmakRedewendung
aufbrechen, sich auf den Weg machen yola çıkmakVerb
frequentieren, aufsuchen transitiv -e girip çıkmakVerb
die Heimreise antreten
Reise
vatan yoluna çıkmakVerb
mit dem Fahrstuhl hinauf (/ nach oben) fahren
Fahrstuhlfahren
asansörle yukarı çıkmakRedewendung
über den Weg laufen, den Weg kreuzen, begegnen, treffen intransitiv yol çıkmakVerb
sich verausgaben, fast umkommen canı çıkmakRedewendung
auftreten ortaya çıkmakVerb
hinaufgehen, verlassen çıkmakVerb
einer Sache gewachsen sein
Handeln, Fähigkeiten
bir şeyle bağa çıkmakVerb
Du gehst mir nicht aus meinem Kopf (/ meinen Gedanken).
Sehnsucht, Flirt, Liebeserklärung
Aklımdan çıkmıyorsun. (→ çıkmak)
einen Berg besteigen
steigen, besteigen, klettern, erklettern, stammen, erscheinen Präsens / Şimdiki Zaman Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich steige (ben) çıkıyorum 2. Pers. Sing. du steigst (sen) çıkıyorsun 3. Pers. Sing. er steigt sie steigt es steigt (o) çıkıyor 1. Pers. Plu. wir steigen (biz) çıkıyoruz 2. Pers. Plu. ihr steigt (siz) çıkıyorsunuz 3. Pers. Plu. sie steigen (onlar) çıkıyorlar [auch/veya: onlar çıkıyor] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich steige nicht (ben) çıkmıyorum 2. Pers. Sing. du steigst nicht (sen) çıkmıyorsun 3. Pers. Sing. er steigt nicht sie steigt nicht es steigt nicht (o) çıkmıyor 1. Pers. Plu. wir steigen nicht (biz) çıkmıyoruz 2. Pers. Plu. ihr steigt nicht (siz) çıkmıyorsunuz 3. Pers. Plu. sie steigen nicht (onlar) çıkmıyorlar [auch/veya: onlar çıkmıyor] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. steige ich? (ben) çıkıyor muyum? 2. Pers. Sing. steigst du? (sen) çıkıyor musun? 3. Pers. Sing. steigt er? steigt sie? steigt es? (o) çıkıyor mu? 1. Pers. Plu. steigen wir? (biz) çıkıyor muyuz? 2. Pers. Plu. steigt ihr? (siz) çıkıyor musunuz? 3. Pers. Plu. steigen sie? (onlar) çıkıyorlar mı? [auch: onlar çıkıyor mu?] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. steige ich nicht? (ben) çıkmıyor muyum? 2. Pers. Sing. steigst du nicht? (sen) çıkmıyor musun? 3. Pers. Sing. steigt er nicht? steigt sie nicht? steigt es nicht? (o) çıkmıyor mu? 1. Pers. Plu. steigen wir nicht? (biz) çıkmıyor muyuz? 2. Pers. Plu. steigt ihr nicht? (siz) çıkmıyor musunuz? 3. Pers. Plu. steigen sie nicht? (onlar) çıkmıyorlar mı? [auch/veya: onlar çıkmıyor mu?] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich werde steigen (ben) çıkacağım 2. Pers. Sing. du wirst steigen (sen) çıkacaksın 3. Pers. Sing. er wird steigen sie wird steigen es wird steigen (o) çıkacak 1. Pers. Plu. wir werden steigen (biz) çıkacağız 2. Pers. Plu. ihr werdet steigen (siz) çıkacaksınız 3. Pers. Plu. sie werden steigen (onlar) çıkacaklar [auch: onlar çıkacak] Futur I / Gelecek Zaman Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. ich werde nicht steigen (ben) çıkmayacağım 2. Pers. Sing. du wirst nicht steigen (sen) çıkmayacaksın 3. Pers. Sing. er wird nicht steigen sie wird nicht steigen es wird nicht steigen (o) çıkmayacak 1. Pers. Plu. wir werden nicht steigen (biz) çıkmayacağız 2. Pers. Plu. ihr werdet nicht steigen (siz) çıkmayacaksınız 3. Pers. Plu. sie werden nicht steigen (onlar) çıkmayacaklar [auch/veya: onlar çıkmayacak] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. werde ich steigen? (ben) çıkacak mıyım? 2. Pers. Sing. wirst du steigen? (sen) çıkacak mısın? 3. Pers. Sing. wird er steigen? wird sie steigen? wird es steigen? (o) çıkacak mı? 1. Pers. Plu. werden wir steigen? (biz) çıkacak mıyız? 2. Pers. Plu. werdet ihr steigen? (siz) çıkacak mısınız? 3. Pers. Plu. werden sie steigen? (onlar) çıkacaklar mı? [auch/veya: onlar çıkacak mı?] Person Deutsch Türkisch 1. Pers. Sing. werde ich nicht steigen? (ben) çıkmayacak mıyım? 2. Pers. Sing. wirst du nicht steigen? (sen) çıkmayacak mısın? 3. Pers. Sing. wird er nicht steigen? wird sie nicht steigen? wird es nicht steigen? (o) çıkmayacak mı? 1. Pers. Plu. werden wir nicht steigen? (biz) çıkmayacak mıyız? 2. Pers. Plu. werdet ihr nicht steigen? (siz) çıkmayacak mısınız? 3. Pers. Plu. werden sie nicht steigen? (onlar) çıkmayacaklar mı? [auch/veya: onlar çıkmayacak mı?]

steigen, besteigen, klettern, erklettern, stammen, erscheinen
bir dağa çıkmak
çıkmak

çıkmak
Verb
ein Streit brach zwischen ... aus
Konflikt
... arasında tartışma çıktı
Wo kommst du denn so her?
(herkommen)
Nereden çıktın böyle?
(çıkmak)
Der Zug entgleiste.
(entgleisen)
Tren rayından çıktı.
(çıkmak)
wandern intransitiv yürüyüşe çıkmakVerb
zutage treten, sich ergeben, sich finden ortaya çıkmakVerb
ausgedient haben çürüğe çıkmakVerb
entstehen ortaya çıkmakVerb
sich als faul erweisen çürük çıkmakVerb
außer sich geraten
Verhalten
çileden çıkmakAdjektiv
Nach dem Erdbeben brach ein Feuer aus.
(ausbrechen)
Depremden sonra bir yangın çıktı. (→ çıkmak)
(deprem)
hervortreten [Person] ortaya çıkmakVerb
anfallen [Gebühren] ortaya çıkmakVerb
sich bilden ortaya çıkmakVerb
offenkundig werden ortaya çıkmakVerb
auftauchen, erscheinen ortaya çıkmakVerb
landen, stranden intransitiv kıyıya çıkmakVerb
herauskommen, ans Licht kommen intransitiv ortaya çıkmakVerb
problematisch sein; Probleme bereiten sorun çıkmakRedewendung
sich nicht länger bezähmen können
Verhalten, Ärger
çileden çıkmakVerb
ausgemustert werden çürüğe çıkmakVerb
Recht haben haklı çıkmak
ausrangiert werden çürüğe çıkmakVerb
platt gemacht werden ugs, zusammengeschlagen werden
Gewalt
pestili çıkmakRedewendung
die Treppe hochgehen merdiven çıkmakVerb
sich hinter jemanden stellen fig
Unterstützung
destek çıkmakfigVerb
(vom Bett) aufstehen yataktan çıkmakVerb
Recht behalten, Recht haben haklı çıkmakVerb
sich als unhaltbar erweisen, sich als falsch erweisen çürük çıkmakVerb
Kontrolle verlieren (über etwas) kontrolden çıkmakRedewendung
einen Aufruhr verursachen (/ nach sich ziehen) arbede çıkmakRedewendung
auf Tournee gehen tura çıkmakRedewendung
auftreten [im Theater] sahneye çıkmak
(sahne = Bühne)
Verb
ausgehen, außer Haus gehen (dışarı) çıkmak
dışarı = draußen
aus der Dusche kommen
Körperpflege
duştan çıkmak
(duş)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 9:37:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken