Türkisch Deutsch für gut gehalten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
für den Schaden aufkommen	hasarı karşılamak
für gut halten hielt für gut für gut gehalten	-i uygun görmek uygun görmek		Verb
für tot gehalten Tod	öldü biliniyordu
gut für die Gesundheit	sıhhat için iyi
für ... nicht geeignet	... için uygunsuz
für unsereinen	bizim gibisi için
für Neuanfänger	yeni başlayanlar için
Tag für Tag	günbegün
Schritt für Schritt	adım adım		Redewendung
Buchstabe für Buchstabe	harf harf
für beide	ikisi için
für Außenstehende	dışardakiler için
für immer	temelli; sonsuza dek		Adverb
für gut (/ richtig) halten Beurteilung	-i uygun bulmak
für die Verdauung gut sein	sindirim için birebir
Danke für deine Übersetzung!	Çevirin için teşekkür ederim!
für jemand anderen gehalten werden Irrtum	başkası zannedilmek (zannetmek)
für gut halten [Idee, Vorschlag] Beurteilung	iyi bulmak		Verb
Laufen ist gut für die Gesundheit.	Koşmak sağlık için iyidir.
Zentimeter für Zentimeter, zentimeterweise	cm cm o şekilde		Redewendung
ewig, für immer	ebediyen (ebedi)		Adverb
▶ was für ein	nasıl (bir)
für richtig halten	doğru bulmak		Verb
für unsere Arbeiter	işçilerimiz için
Magazin (für Waffen) n	şarjör		Substantiv
für etw sein	bir şeyin lehine olmak
für dich, deinetwegen	senin için
für ... Stunden Zeitangabe	... saatlik
wörtlich, Wort für Wort	kelime kelime		Adverb
▶ was für ein	ne gibi
sich interessieren (für)	-e meraklanmak		Verb
stückweise, Stück für Stück	parça parça
nur für Erwachsene	sadece yetişkinlere
für deine Gesundheit	sıhhatin için (sıhhat)
für einen Dritten	üçüncü (bir kişi) için
Nichts für ungut!	Ama gücenme(yin)!
für alle Fälle	ne olur ne olmaz
lediglich für Freitag	ancak cuma günü için
für den Zoll	gümrük için
Genug für heute!	Bugünlük yeter.
für Ihre Unterlagen	belgeleriniz için
für jedes Wetter	her havada
für jemanden beten	birisi için dua etmek
für später aufheben	onrası için saklamak
für spätere Verwendung	sonra kullanmak için
Mappe f für Zeichnungen	çizim dosyası		Substantiv
für Sie/Euch	sizin için
für, um zu	için
nur für Dich	bir tek senin için
für wann ? Zeitangabe	ne zaman için ?
Ausschau halten ... halten hielt ... ... gehalten	Konjugieren gözetlemek		Verb
gut adj adv	iyi
gut!	hayhay!
Die Chancen stehen gut für uns. Einschätzung	Şansımız iyi.
für den Urlaub planen	tatil için plan yapmak
für sich behalten [Kommentar] intransitiv	kendine saklamak [yorum]		Verb
für die Zukunft vorsorgen	gelecek için önlem almak
für ein Amt kandidieren	bir makama aday olmak
für mehrere Jahre Dauer	birçok sene için