Türkisch Deutsch uygun görmek

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
für gut halten hielt für gut für gut gehalten	-i uygun görmek uygun görmek		Verb
für richtig halten Einschätzung, Beurteilung	-i uygun görmek		Verb
für angemessen halten Einschätzung, Beurteilung	-i uygun görmek		Verb
eine Beschwerde anerkennen	şikâyeti uygun görmek
etw gut finden, begrüßen Beurteilung	-i uygun görmek (/ bulmak)		Verb
unterschätzen unterschätzte unterschätzt	aşağı görmek		Verb
verachten verachtete verachtet	aşağı görmek		Verb
vorbereiten bereitete vor vorbereitet Vorbereitungen treffen	hazırlık görmek		Verb
kuren kurte gekurt Behandlung	tedavi görmek		Verb
verachten transitiv	hor görmek		Verb
es als seine Pflicht betrachten	vazifesini görmek		Redewendung
Unterstützung erhalten	destek görmek		Verb
seine Fehler einsehen Selbstkritik	hatalarını görmek
Ich möchte ... sehen.	... görmek istiyorum.
träumen träumte geträumt	Konjugieren rüya görmek; hayal kurmak rüya görmek		Verb
jdm etw nachsehen, zugute halten	birisini mazur görmek
akzeptiert werden, angenommen werden transitiv	kabul görmek		Verb
therapeutisch behandelt werden behandelt werden wurde behandelt behandelt geworden Behandlung	tedavi görmek		Verb
sehr beliebt sein, großen Zulauf haben	rağbet görmek
Einkäufe machen	tedarik görmek		Verb
▶ ▶ sehen transitiv	görmek, -ür		Verb
Siehst du, (ich ... ) (sehen)	Görüyorsun, (ben ... ) (görmek)
auf andere herunterschauen Verhalten, Zwischenmenschliches	başkalarını küçük görmek		Verb
in Aussicht stellen	imkân dahilinde görmek
studieren Studium	üniversite öğrenimi görmek		Verb
Schön dich zu sehen! Kontakt, Besuch	Seni görmek hoştu!
die Hölle auf Erden haben Lebenssituation	cehennemi yeryüzünde görmek		Redewendung
ungerecht behandelt werden	adaletsiz muamele görmek		Verb
für die Zukunft schwarz sehen Einschätzung	geleceği karanlık görmek
anständig; günstig [Bedingung]	uygun		Adjektiv
angemessen	uygun		Adjektiv
entsprechend, passend, angemessen	uygun		Adjektiv
etwas als selbstverständlich ansehen Beurteilung	-i sarih olarak görmek
Man kann den Turm von hier aus sehen.	Kule buradan görülebilir. (görmek)
Ich möchte dich sehen. Kontakt, Sehnsucht	Ben seni görmek istiyorum.
alles rosa sehen ugs Einschätzung, Wahrnehmung	her şeyi tozpembe görmek		Redewendung
Es ist so schön, dich zu sehen. Verabredung, Flirt	Seni görmek çok güzel.
etwas als zweifelhaft betrachten Skepsis	bir şeyi şüpheli görmek
Ich möchte es gerne sehen.	Ben onu görmek istiyorum.
Schön, dich wiederzusehen! Verabredung / (wiedersehen)	Seni tekrar görmek güzel!
Dann möchte ich es schon sehen.	Görmek isterim o zaman.
jdm etw verzeihen	-in bir şeyini mazur görmek
die Folgen von etwas absehen Überlegung, Einschätzung, Ergebnis	bir şeyin sonunu görmek
Es ist schön, euch alle wiederzusehen. Begrüßung / (wiedersehen)	Hepinizi tekrar görmek güzel.
Ich kann dich nicht sehen. Wahrnehmung, Kontakt	Ben seni göremiyorum. (görmek)
etwas als Vergnügen ansehen	bir şeyi zevk olarak görmek
Das ist aber eine Überraschung, dich hier zu sehen! Bekanntschaft	Seni burada görmek şaşılacak şey!
Dein Lachen zu sehen, macht mein Herz glücklich. Flirt, Liebeserklärung	Gülüşünü görmek kalbimi mutlu ediyor.
Es wäre schön, ihn/sie wiederzusehen. Kontakt / (wiedersehen)	Onu tekrar görmek hoş olurdu.
Auch ich möche dich unbedingt wiedersehen. Kontakt, Bekanntschaft	Bende seni mutlaka görmek istiyorum.
Das möchte ich gerne schwarz auf weiß sehen. Skepsis	Onu yazılı olarak görmek istiyorum.
Lass (es) mich sehen! Aufforderung, Erziehung	Şunu görmeme izin ver. (görmek)		unbestimmt
Es ist so schön, dich jetzt zu sehen! Beziehung	Seni şimdi görmek çok hoş!
Hast du mein neues Auto gesehen? (sehen)	Yeni arabamı gördün mü? (görmek)
Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will. Sprichwort, Spruch, Kritik	Görmek istemeyenden daha körü olamaz.
Oder wolltest du mich nicht sehen? Konflikt	Yoksa beni görmek istemiyor muydun?
Welcher Tag passt dir? Verabredung	Senin için hangi gün uygun?
wahrscheinlich geeignet Einschätzung	muhtemelen uygun
akzeptabler Vorschlag n	uygun öneri		Substantiv