Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch behandelt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
therapeutisch behandeln
behandelnbehandeltebehandelt
-i tedavi etmek
tedavi etmek
Verb
therapeutisch behandelt werden
behandelt werdenwurde behandeltbehandelt geworden

Behandlung
tedavi görmekVerb
ungerecht behandelt werden haksız biçimde (/ şekilde) muamele edilmekVerb
unterdrückt, ungerecht behandelt mazlumAdjektiv
ungerecht behandelt werden adaletsiz muamele görmekVerb
(ärztlich) behandelt werden
Behandlung
tedavi altına almak
Wir sind fair behandelt worden. Bize adil muamele ediliyor.
Er wurde schlecht behandelt.
Zwischenmenschliches
O, kötü muamele edildi.
Sie pl haben mich nicht schlecht behandelt. Onlar bana kötü muamele etmedi.
Er wurde unfair behandelt.
Konflikt, Verhalten
O, adil bir muamele görmedi.
Er wurde nicht fair behandelt.
Kritik / (behandeln)
O, adil bir muamele görmedi.
Ich werde wie ein Fremder behandelt.
Zwischenmenschliches
Ben yabancı gibi muamele ediliyorum.
Ich werde mit Medikamenten behandelt. / Ich bekomme Medikamente. ugs
Behandlung
İlaçla tedavi oluyorum.
Ich habe es satt, wie ein Kind behandelt zu werden. Bir çocuk gibi muamele görmekten bıktım.
Mich, die Frau, die du heiraten wolltest, hast du wie Müll behandelt!
Beziehungskonflikt, Vorwurf
Bana, evleneceğin kadına çöp gibi davrandın.
Er beklagte sich, dass er ungerecht (/ unfair) behandelt wurde.
Konflikt / (beklagen) (behandeln)
Haksız şekilde muamele edilmekten şikâyet etti.
Wenn du dich so kindisch benimmst, wirst du auch wie ein Kind behandelt werden.
Kritik
Böyle çocukça bir şekilde hareket edersen, o zaman çocuk olarak muamele görürsün.
Denkst du, ich habe es verdient, so behandelt zu werden?
Konflikt, Krise, Schuld / (verdienen) (behandeln)
Bu davranışları hak ettiğimi düşünüyor musun?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.01.2022 11:54:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken