Türkisch Deutsch Köchen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
auf Gas kochen Zubereitung	gazda pişirmek		Verb
kochen, sieden	kaynamak		Verb
beim Kochen Zubereitung	yemek pişirmede
beim Kochen	yemek pişirirken
Essen kochen, Essen zubereiten Zubereitung	yemek yapmak		Verb
mit Gas kochen Zubereitung	gaz ile pişirmek
ein Ei kochen	bir yumurta pişirmek
etw. in Wein kochen Zubereitung	-i şaraba yatırarak pişirmek (wörtl.: etw., nachdem es in Wein eingelegt ist, kochen)
kochen, aufkochen; brühen, aufbrühen Zubereitung	kaynatmak		Verb
um Kaffee zu kochen	kahve pişirmek (/ yapmak) için		Redewendung
Ich habe schwimmen (/ kochen) gelernt. Lernen	Yüzmeyi (/ Yemek yapmayı) öğrendim. (yüzmek)
das Wasser zum Kochen bringen Zubereitung	suyu kaynatmak		Verb
gekocht werden; sieden, kochen [Eier] intransitiv Zubereitung	haşlanmak		Verb
bei geringer Hitze kochen Zubereitung	az ısıda pişirmek		Verb
Der Topf fängt an zu kochen. Zubereitung	Tencere kaynamaya başladı.
bei geringer Hitze kochen lassen Zubereitung	az ısıda kaynatmak		Verb
Übrigens, was sollen wir für euch kochen? Essen	Bu arada, ne yemek yapalım sizin için?
(in viel Wasser) kochen; brühen, sieden Zubereitung	-i haşlamak		Verb
Dekl. Koch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koch die Köche Genitiv des Kochs/Koches der Köche Dativ dem Koch/Koche den Köchen Akkusativ den Koch die Köche Berufe	aşçı		Substantiv
Vergiss das Salz nicht! Kochen	Tuzu unutma!
Wasser kocht bei 100 Grad. Temperatur / (kochen)	Su yüz derecede kaynar. (→ kaynamak)