+

Login / Registrieren

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Türkisch Lernforum

Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

28.07.25

Seite:

11.09.2006

bitte auf türkisch übersetzen..danke

Hi Schatz,bist Du schon auf dem Weg?oder biste doch nicht gefahren?Bin so gespannt was du erzählst.Was gibt es denn eigentlich noch für Sachen die wir noch nicht wissen?Soll ich es Sarah sagen??Was meinst du dazu?

17878879 Antworten ...

11.09.2006

Kann mir das bitte bitte jemand übersetzen??Vielen Dank im

Askim seni özledm seni bukadar özleyecegmi sanmiyordum ama tam tersi oldu sen gidelden beri seni cok özlüyorum sana asik oldum bitanem seni cok seviyorm bebegim

17878878 Antworten ...

TR

➤

re: Kann mir das bitte bitte jemand übersetzen??Vielen Dank

meine liebe ich vermisse dich.

ich hätte nicht gedacht, dass ich dich so vermissen würde, aber es ist genau das gegenteilige passiert.

seitdem wie weg bsit, vermisse ich dich sehr.

ich hab mich in dich verliebt.

ich liebe dich sehr mein baby.

17878976 Antworten ...

➤

➤

Re: re: Kann mir das bitte bitte jemand übersetzen??Vielen

Vielen vielen Dank Dir :-)

17878992 Antworten ...

TR

➤

➤

➤

re: Re: re: Kann mir das bitte bitte jemand übersetzen??Vie

sind einige buchstaben verdreher....lol...

17879000 Antworten ...

EN FR SP DE TR

11.09.2006

Übersetzung per PN? Bitte wäre extrem dankbar...

Hallo ihr Lieben, ich hätte noch einen Wunsch, eine Übersetzung D-TR per PN.

1/3 Seite, 325 Wörter.

Hat jemand Lust und Zeit?

Ganz lieben Dank im Voraus!

17878823 Antworten ...

EN

11.09.2006

bitte übersetzen. herzlichen dank!

hey...

nach langem überlegen, hab ich mich entschlossen, dass ich dich gerne in Istanbul besuchen möchte.es wäre zwar nur ein wochenende, aber besser als gar nichts.

ich könnte am 14.

oktober morgens um 01:50 in sabiha ankommen und am 14.

Oktober morgens um 3:30 uhr abreisen.

Wäre das ok für dich?

17878732 Antworten ...

FR SC DE ID IT ...

➤

Re: bitte übersetzen. herzlichen dank!

da stimmt was nicht mit den datums :-) oder willst du nur 2 stunden bleiben?

17878772 Antworten ...

EN

➤

➤

Re: Re: bitte übersetzen. herzlichen dank!

oh meinte natürlich den16.

17878869 Antworten ...

TR DE EN SC

➤

➤

Re: Re: bitte übersetzen. herzlichen dank!

Mehrzahl von Datum sind Datum's ??

:-)

17879027 Antworten ...

DE TR

➤

Re: bitte übersetzen. herzlichen dank!

whow, dann hast Du ja eine Stunde 40 Minuten Aufenthalt ;-)

17878777 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

Re: bitte übersetzen. herzlichen dank!

hey..uzun bir zaman düsündükten sonra istanbula gelip senin misafirin olmaya karar verdim.

sadece bir hafta sonu ama hicyoktan iyidir.

Ekim ayinin 14 ünde saat 01:50 de sabiha da olacagim ve Ekim ayinin 16 sabah saat 3:30 da birdaha geri gelecegim.

17879015 Antworten ...

TR DE EN SC

➤

➤

Re: Re: bitte übersetzen. herzlichen dank!

rihanna'cigim *g*

son cümlende "birdaha" kelimesi bana fazladan gibi geliyor :-)

17879033 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

➤

➤

Re: Re: Re: bitte übersetzen. herzlichen dank!

evet haklisin biraz öyle gibi....

ama zarari yok....

yazmasaydim gerci daha iyi olurdu dalginligima gelmis.

sanki kadin bunu herzaman yapiyormus gibi oldu...

neyse yaa onu okuyan anlar sen caktirma kimse görmesin onu ;)

17879060 Antworten ...

TR DE EN SC

➤

➤

➤

➤

Re: Re: Re: Re: bitte übersetzen. herzlichen dank!

agzimiz sIkIdIr !!

:-)

17879067 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

➤

➤

➤

➤

Re: Re: Re: Re: Re: bitte übersetzen. herzlichen dank!

iyi bak buna sevindim nasildi

1 2 3 TIP...

:))

17879098 Antworten ...

11.09.2006

danke nochmals ;)

senin evin onünemi geleyim isten sonra

soll das eine frage sein??????

(als wäre es nicht schon schwer genug...)

17878727 Antworten ...

TR DE EN SC

➤

Re: danke nochmals ;)

ja ist eine Frage :-))

Soll ich vor deinem Haus stehen, nach der Arbeit ?

17878743 Antworten ...

➤

➤

Re: Re: danke nochmals ;)

17879157 Antworten ...

11.09.2006

ich mal wieder mit ner Bitte um übersetzung per PN

Hallo ihr lieben.

Ich hoffe es geht allen so weit gut.

nimmt sich jemand ein Herz und Übersetzt mir nen Brief ca 3/4 DIN A 4 seite per PN?

wäre super lieb....

für mich persönlcih natürlich super wichtig.

danke im Vorraus

17878693 Antworten ...

Micka

11.09.2006

Trennungsschmerz :o(

hallo, kann mir bitte jemand zwei sms übersetzen...???

Sevgisi, Bereketi, Saadeti, Sefkati, Merhameti, Adaleti, Magfireti, Rahmeti.

Uzerine olsun bende seni unnutmayacagim.

danke, hoffe ich fang dann nicht gleich wieder an zu heulen ;o(

17878682 Antworten ...

DE TR

➤

Re: Trennungsschmerz :o(

des erhabenen Gottes

(seine) Liebe, Segen, Glück, Güte, Erbarmen, Gerechtigkeit, Sündenvergebung, Gnade

Ich werde Dich auch nicht vergessen.

k.G.

17878812 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken