auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
23.07.25
Seite:
5829
5827
user_48949
02.08.2006
Bitte
um
eine
Übersetzung
für
Freundin
Canim
,
seni
öyle
ariyorumki
bilemsin
,
anlayamazsin
.
Benim
icin
kesinlikle
bir
eglence
degil
.
Bunu
aklindan
cikar
güzelim
.
Danke
im
Voraus
.
17746385
Antworten ...
sugar
.
TR
DE
PT
KU
➤
Re:
Bitte
um
eine
Übersetzung
für
Freundin
canim
,
ich
kann
dich
so
gut
verstehen
,
das
kannst
du
gar
nicht
wissen
,nicht verstehen.
für
mich
ist
das
auf
keinen
fall
spass
.
vergiss
das
meine
hübsche
17746409
Antworten ...
user_48949
➤
➤
Re:
Re
:
Bitte
um
eine
Übersetzung
für
Freundin
Danke
dir
Sugar
.
Hei
geh
auch
bald
ins
Bett
und
träum
was
schönes
.
Cowe
'>
Cowe
'>
Cowe
'>
Cowe
17746424
Antworten ...
sugar
.
TR
DE
PT
KU
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Bitte
um
eine
Übersetzung
für
Freundin
;)
17746425
Antworten ...
lena
02.08.2006
Anzeigen
Sevndrk
oldn
bakyorm
Anlyosn
bkyorm
ddklermı
Antalyada
sanırm
blmıorumkı
nese
yaw
hdı
bye
könnte
mir
das
jemand
auf
deutsch
übersetzen
bitte
:)
17746362
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Anzeigen
Sevndrk
???
kann
es
nicht
entziffern
?
aber
weiter
geht
es
so
"
oldu
bakiyorum
(....
wie
es
aussieht
)
Anliyorsun
bakiyorum
dediklerimi
(
wie
es
aussieht
verstehst
du
ja
was
ich
sage
)
Antalyada
sanirim
bilmiyorumki
(
ich
glaube
er
ist
in
Antalya
, ich
weiss
es
nicht
)
neyse
yav
hadi
bye
(
na
egal
bye)
17746405
Antworten ...
sugar
.
TR
DE
PT
KU
➤
Anzeigen
ich
sehe
du
freust
dich
ich
sehe
du
verstehst
was
ich
sage
in
antalya
denke
ich
,
weiß
ich
gar
nihct
naja
also
bye
17746413
Antworten ...
Lalita
02.08.2006
Anzeigen
danke
!!!!!
17746350
Antworten ...
Lalita
02.08.2006
Anzeigen
aysn
sagt
:
Sevgı
tyzdn
tnyorum
aysn
sagt
:
Bu
arada
ikı
trkce
blmıosn
Bitttee
:((
Was
heisst
das
??
17746327
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Anzeigen
Sevgı
tyzdn
tnyorum
ich
kenne
von
Tante
sevgi
Bu
arada
ikı
trkce
blmıosn
übrigens
,
zum
glück
kannst
du
nicht
türkisch
17746341
Antworten ...
Lena
02.08.2006
Anzeigen
Hallo
.
Ich
brauche
eure
Hilfe
!Ich
kann
das
nicht
verstehen
..
und
ich
glaube
da
fehlen
leider
paar
Buchstaben
...
hilfeee
Sevndrk
oldn
bakyorm
Anlyosn
bkyorm
ddklermı
Antalyada
sanırm
blmıorumkı
nese
yaw
hdı
bye
17746263
Antworten ...
Gast
02.08.2006
Anzeigen
ich
hätte
das
gern
übersetzt
Ben
seni
tahmin
edecek
kadar
degil
,
tahmül
etmeyecegin
kadar
sevdim
seviyorum
.
danke
im
voraus
17746259
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Anzeigen
ich
habe
dich
nicht
so
geliebt
,
wie
du
dir
vorstellen
kannst
sondern
ich habe dich so geliebt,
dass
du nicht
mal
aushalten
kannst
und
ich
liebe
dich
immer
noch
.
17746363
Antworten ...
Gast
➤
Anzeigen
Tausend
Dank
Azranil
!
17746392
Antworten ...
Lalita
02.08.2006
Anzeigen
Wer
kann
mir
das
übersetzen
?:((
Aysen
,
ich
habe
eine
Frage
-
Wer
bist
du
und
woher
kennst
du
Yasin
?
Ist
Yasin
irgendwo
da
?
Woher
kennt
er
dich
denn
?
17746247
Antworten ...
user_48091
➤
Anzeigen
Ayşen
,
sana
bir
sorum
olacak
-
Sen
kimsin
ve
Yasini
nereden
tanıyorsun
?
Yasin
orada
mı
?
Seni
nereden
tanıyor
ki
?
17746278
Antworten ...
Lalita
➤
➤
Anzeigen
Danke
VIELMALS
!
Das
ist
die
Antwort
!
Was
heisst
das
???
aysn
sagt
:
Sevgı
tyzdn
tnyorum
aysn
sagt
:
Bu
arada
ikı
trkce
blmıosn
17746308
Antworten ...
user_48091
➤
➤
➤
Anzeigen
Ich
kenne
ihn
durch
Tante
Sevgi
.
Noch
was
,
kannst
kein
Wort
Türkisch
.
(
Ich
glaub
sie
meints
etwas
spöttisch
)
17746332
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X