neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
ich hätte auch noch eine
Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben. Jetzt kann ich wenigstens wieder besser atmen.


danke
17678012
➤
re: ich hätte auch noch eine
doktor bana igne vurdu, simdi en azindan rahat nefes alabiliyorum.

PS: GUTE BESSERUNG SÜSSE
17678034
➤➤
re: re: ich hätte auch noch eine
danke schön süsse
17678065
 
...danke schonmal! ;)
Süßer, ich hoffe dir geht es gut!Ich habe mich wegen dem Handy erkundigt, deutsche Handys funktionieren mit türk. SIM-Card nur eine kurze Zeit-ist wegen der hohen Diebstahlrate von Handys in Deutschland.Das geht nur wenn ich beim Zoll in deutschland mit der originalrechnung etc. eine Freigabe beantrage..also sehr kompliziert, wusste ich nicht!Du fehlst mir mein Süßer...hier werden es heute 36 Grad und sehr schwül, wünschte ich wär in Antalya!
17678004
 
Kann mir bitte jemand helfen?!?
Weißt du eigentlich, wie schlecht es mir deinetwegen geht?!? Du hast von Anfang an mit MEINEN Gefühlen gespielt und mein Vertrauen total zerstört! Warum hast du mich so lange angelogen? Warum hast du das Wort „Liebe“ in den Mund genommen? Warum hast du ALLES kaputt gemacht? WARUM!?!!? Du hast ja keine Ahnung, wie sehr du mich verletzt hast!!...

vielen Dank!
17677988
➤
re: Kann mir bitte jemand helfen?!?
senin yüzünden ne kadar kötü oldugumu biliyormusun???
sen ta basindan beri BENIM hisslerim'le, duygularim'la oynadin ve sana güvenimi zedeledin!! Neden bana bu zamana kadar yalan söyledin? Neden agzina "sevgi " kelimesini aldin? Neden HERSEYI mahfettin? NEDEN!!! Beni ne kadar incilttigin'den haberin bile yok!!
17678219
➤➤
re: re: Kann mir bitte jemand helfen?!?
Vielen Dank meine Süsse!!!
öpücük
17678410
 
Bitte Übersetzen!!!
Ich möchte ja kommen aber dein Hotel ist zu teuer und deswegen kann ich nicht kommen und das ist war das du mich liebst.
17677955
➤
re: Bitte Übersetzen!!!
was meinst du mit: "...und das ist war das du mich liebst...." ???

etwa: ...und das ist wahr, daß du mich liebst... ???
17677981
➤➤
re: re: Bitte Übersetzen!!!
Ja und das ist wahr, das du mich liebst
17677990
➤
re: Bitte Übersetzen!!!
Tabiki gelmek istiyorum, ama senin hotelin bana göre cok pahali ve bu yüzden gelemeyecegim ve beni sevdigin dogru.
17678020
➤➤
re: re: Bitte Übersetzen!!!
Ganz vielen Dank! Wünsche noch ein schönen Tag!
17678030
 
Kann mir da bitte jemand helfen?
Schatz, ich hoffe Du hast gut geschlafen und wünsch dir einen tollen Tag!Wenn ich das Handy per Paket schicke, kostet es 30 Euro auf dem Landweg, Luftpost ist noch teurer!Kannst Du eventuell noch 6 'Wochen warten, dann bring ichs im August mit?? Du fehlst mir.. gehe jetzt Lebensmittel einkaufen!Nehm dich in den Arm und küsse Dich...

**tesekkür ederim!**
17677893
➤
re: Kann mir da bitte jemand helfen?
Hi, hast du das mitgekriegt, dass normalerweise die aus dem Ausland mitgebrachten Handys mit türkischer Karte nicht mehr funktionieren bzw in naher Zukunft abgeschaltet werden, sofern sie nicht vom Schenkenden mit Rechnung usw. registriert werden irgendwo? Nur mal zur Info ;)
17677963
➤➤
Re: re: Kann mir da bitte jemand helfen?
Oha...ja, sowas hatte ich gehört, aber meinst du das greift auch bei alten Handys?? Ich kann ja bei meinem Provider mal nachfragen... Danke für den Tipp, dann werd ich wohl ne neue Übersetzung reinsetzen ;) lg Sternchen76
17677982
➤➤➤
re: Re: re: Kann mir da bitte jemand helfen?
Denke schon, dass das für alle Handys gilt, egal wie alt. Wenn er deine deutsche SimKarte darin benutzt, ist es wohl ok. Aber mit türkischer SimKarte gibts Probleme. Kann mir nicht vorstellen, dass deutsche Handyfirmen darüber was wissen hehe. Der Übersetzer burinhito (oder so ähnlich) weiß darüber Bescheid. Ansonsten mal in der Teestube nachlesen, da wird auch öfter über dieses Thema geschrieben
17677989
➤➤➤
re: Re: re: Kann mir da bitte jemand helfen?
Denke das gilt für alle Handys, egal wir alt; denke aber nicht, dass deutsche Provider da irgendwas drüber wissen. Wenn dein askim es mit deutscher Simkarte benutzt, isses ok...aber wenn er eine türkische einlegt, dann gibts Probleme.
Infos kannst du auch öfter in der Teestube lesen und der Übersetzer :buritinho: kennt sich auch aus mit dem Thema
17677995
➤➤➤➤
Re: re: Re: re: Kann mir da bitte jemand helfen?
es gilt für alle handys, die nicht in der türkei gekauft werden/wurden ...
17678177
 
hat jemand kurz zeit für mich ?
"Benden memnur (memnun?) oldunmu kaldinmi (ohne i-Punkt)"
Das wäre ganz lieb! Jetzt schon vielen Dank!
17677843
➤
re: hat jemand kurz zeit für mich ?
benden memnun oldun mu/kaldin mi
(-> normalerweise sagt man hier "kaldin mi" -> "memnun kalmak"; aber ich kenne den Kontext nicht!)

warst du mit mir zufrieden?
17677922
➤➤
re: re: hat jemand kurz zeit für mich ?
ah verstehe! vielen Dank dafür! (das hab ich von einem zettel, für mich hat es aber mit den übersetzten wörtern keine sinn ergeben) lg
17677947
 
Wer ist mal so lieb!
Das was du gestern gemacht hast ist ok, aber ich bin ein wenig enttäuscht das du nicht vorher gefragt hast, wie du es versprochen hattest. Mein Herz muss das erst einmal verstehen! Mein Kopf sagt OK aber es fühlt sich an als wenn jemand ein Messer in mein Herz gestoßen hat! Ich liebe dich nur dich vergiss das bitte nicht! Ich habe vertrauen!
17677808
 
Seite:  5572     5570