ich muß jetzt gleich zur beerdigung gehen.und später wieder arbeiten. ich wünsche dir einen schönen tag und hoffe du hast du geschlafen.
ich küsse dich auf deine schönen lippen.
ich hoffe du hast besser geschlafen als ich. Ich habe die ganze nacht nicht geschlafen. Ich habe eine allergie bekommen und kann um 09.00 uhr zum arzt gehen. Mein Hals ist zugeschwollen und ich kann nicht schlucken und nicht richtig atmen.
RingRing, ich versuche es, aber warte bitte auf eine Zweituebersetzung
Umarim sen daha iyi uyumussundur benden. Her gece uyamadim. alergij almadim ve saat 9 docturu gitmek lazim(und um 9 muss ich zum Arzt gehen). boyun sismis ve yutmak bilmiyorum ve nefes almak cok zor. (und es ist schwer zu atmen)
umarim sen ben'den daha iyi uyumusun'dur.
ben bütün gece uyuyamadim.alarji olmusum, saat 9'da doktora gidecegim.bogazim sismis ve rahat yutkunamiyorum ve nefes darligi cekiyorum.
(at) all
ich habe nun das animierte fotoalbum für mika fertig - muß nur noch ein text eingefügt werden - kann somit also auch wieder eure wünsche erfüllen - habe wieder zeit dazu ;o) ...
Mach Dir keine Sorgen um mich..ich pass gut auf mich auf!Ich zähle die Stunden bis ich dich wieder in meine Arme nehmen kann!! Was hast Du nur mit mir angestellt.....ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens nun gefunden ! ;)
sen hic merak etme askim, kendime iyi bakarim ben.
seni yeniden kollarima alacagim zamani iple cekiyorum. Bana ne yaptin böyle... sanirim hayatimin askini buldum ben :-)
Sen beni merak etme. Ben kendime iyi bakarim. Seni yeniden kollarima alacagim saatleri sayiyorum!! Sen bana ne yaptin böyle? ... Sanirim simdi hayatimin askini buldum ;)
Meine Liebe ich hoffe dass es dir jetzt sehr gut geht. Du bist von ganzem Herzen mein (bei dem Satz bin ich nicht 100%sicher). Ich liebe Dich mein Baby. Ich moechte dass du sehr gut auf dich aufpasst. Sei gekuesst...