Türkisch Lernforum
wäre super wenn ich das vor 9 uhr hätte
ich hoffe du hast besser geschlafen als ich. Ich habe die ganze nacht nicht geschlafen. Ich habe eine allergie bekommen und kann um 09.00 uhr zum arzt gehen. Mein Hals ist zugeschwollen und ich kann nicht schlucken und nicht richtig atmen.


danke

zur Forumseite
➤
@Azranil Kannst Du das mal anschauen, ob das so stimmt???
RingRing, ich versuche es, aber warte bitte auf eine Zweituebersetzung

Umarim sen daha iyi uyumussundur benden. Her gece uyamadim. alergij almadim ve saat 9 docturu gitmek lazim(und um 9 muss ich zum Arzt gehen). boyun sismis ve yutmak bilmiyorum ve nefes almak cok zor. (und es ist schwer zu atmen)

zur Forumseite
➤
re: wäre super wenn ich das vor 9 uhr hätte
umarim sen ben'den daha iyi uyumusun'dur.
ben bütün gece uyuyamadim.alarji olmusum, saat 9'da doktora gidecegim.bogazim sismis ve rahat yutkunamiyorum ve nefes darligi cekiyorum.

zur Forumseite
➤➤
re: re: wäre super wenn ich das vor 9 uhr hätte
danke ihr 2! :-) öptüm

zur Forumseite
➤➤➤
re: re: re: wäre super wenn ich das vor 9 uhr hätte
"nefesim daraliyor"
ist besser ;-)

zur Forumseite