Türkisch Lernforum

mandy

11.07.2006

Ich möchte ja kommen aber dein Hotel ist zu teuer und deswegen kann ich nicht kommen und das ist war das du mich liebst.

TR DE EN SC

➤

was meinst du mit: "...und das ist war das du mich liebst...." ???

etwa: ...und das ist wahr, daß du mich liebst... ???

Mandy

➤

Ja und das ist wahr, das du mich liebst

TR DE EN SC

➤

Tabiki gelmek istiyorum, ama senin hotelin bana göre cok pahali ve bu yüzden gelemeyecegim ve beni sevdigin dogru.

Mandy

➤

Ganz vielen Dank! Wünsche noch ein schönen Tag!