neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
wieder mal ein teil
evet askim suan hersey yolunda sana andrea ne anlatti? sen ne yapiyorsun,,,,,,

danke
13625525
➤
ja askim im moment ist alles in ordnung.was hat andrea dir erzält?was machst du so?
13626708
➤➤
danke sugar :-)
13627075
 
kleine bitte....danköööö
su an cikmak zorundaim

dersim var cunku birazdan

konusalim sora guzel kiz
13624035
➤
muss jetzt raus
hab noch aufaben zu erledigen
wir reden dann später schönes mädel:)
13625008
 
bitte übersetzen!=)))
hallo askim bende iyiyim hala ailemin yanindayim bende seni özledim sen benim herseyimsin canim sabredelim askim kavusuruz iyi geceler dilerim öptüm askim
13623779
➤
VERSUCH, bitte korrigieren...danke
hallo schatz, mir geht es auch gut.ich bin immernoch bei meiner familie.ich vermisse dich auch, du bist mein alles schatz.ich habe geduld,wir kommen wieder zusammen.ich wünsche dir gute nacht.kuss schatz"
13624663
➤➤
SÜPER JANINE !!!
bis auf:
sabredelim askim kavusuruz = lass uns gedulden mein schatz, bald haben wir uns wieder/sind wir vereint

der rest PERFEKT! BRAVO!
13625146
➤➤➤
selam selam pontil getirdim :) grösse 38/ 32
13625365
➤➤➤➤
ey yavrum ey ne göz varmis canisi da, nasil da boyum dan kicim dan hemen anlayiverdin 38-32 oldugunu, aferinnn dogrusu!!! :)))
13625457
➤➤➤➤➤
pardon bbu uzun gelir sana 38/ 30 ii gider:) tam
göbek fazlaya
:)
13625915
➤➤➤➤➤➤
hayir efenim göbekle ilgisi yok 32 den kisa olmazzzz
grrrrrrrrrrrr ;-)
13626184
➤➤➤➤➤➤➤
bizde 30 boy var :)
ama yok sana 33/34 hehe perfekt
mahesef bugün yokdu öyle biri:)
13626252
➤➤➤
ok danke buri... aberrr nun will ichs genau wissen. warum denn "lass UNS geduld haben" . ich dachte die endung von sabredelim /-im/ steht für "ich" ?
ich versteh die grammatik noch nicht so das ist mein problem.
13625594
➤➤➤➤
sabrede -rim = ich halte es aus
sabrede -lim = lass uns aushalten
13626661
➤➤➤➤➤
oki teşekkürler :-)
13626968
➤➤
wow neue dolmetcherin ja ja war perfekt:)
13625207
➤➤➤
*freufreu* *hüpf spring*
musste nur 3 worte nachschlagen...aber war ja auch ein einfacher text, was anderes würd ich noch nicht schaffen :-)
aber fragt mich bloß nicht bei deutsch -->Türkisch, das geht gar nicht ;-)
13625247
➤➤
danke janine bist ja schon richtig gut,mach weiter so... =)*knuddeldich*
13625460
➤➤➤
danke *freu* hab ich doch gern gemacht!
ab nächsten mittwoch mach ich euch erst konkurrenz dann fang ich vielleicht einen fortgeschrittenen türkisch kurs an :-)
13625662
➤➤➤➤
auvayaaaaaaa da kann ich mich ja wieder abmelden:)
13626172
aber bis dahin wirst du uns noch ein bissel helfen hoffe ich?!
13626297
➤➤➤➤➤
;-)
➤➤➤➤➤
ne ne dich brauchen wir auch noch :-)
13626307
➤➤➤➤➤
na sooo gut bin ich nun noch auch nicht. und mal sehn ob ich bei dem kurs mitkomm, der anfänger kurs wurde leider gestrichen ^^
13627008
 
Hallo ihr Lieben. Hab mal wieder wa
Heute hab ich mich trotz meiner Traurigkeit sehr gefreut, dass wenigstens du dir auch Sorgen machst, wenn ich mal ein Problem habe. Danke für deine moralische Unterstützung. Schön dass es dich gibt. Noch schöner ist es, sich nach einem Streit wieder zu versöhnen-so wie bei uns.
13623223
 
Bitte übersetzen
Bende yoldayim canim ne olsun birbirimizi özlemekten baska bir degisiklik yok canim benim.

heißt das ungefähr:
das er gerade liegt und es nichts neues bei ihm gibt außer das er mich auch vermisst.
so ungefähr?????
Danke euch vielmals.
13622222
➤
naja fast....

ich bin auch auf dem weg, liebes egal was auch ist, ausser das wir uns vermissen /
gegenseitige Sehnsucht gibt es keine veränderungen, meine liebe (mein leben)
13622842
➤➤
celos
upsss voll daneben:-)))
Danke dir vieeeeeeeelmals celos.:)
13623019
 
Bitte übersetzen ;-))
Habe hier ein Gedichtchen von einem netten, jungen Mann und bräuchte eine Übersetzung. Danke :-))

çabuk olalım aşkım
herşeyiii paylaşalım
ben kendimi sana adadım
sevgilim sensiz anlamsizım
mahsere kadar benim aşkım
her alemde senindir canım
nereye istersen sür beni köle diye
sensiz ölürüm cennette
13622129
➤
das ist leider kein gedicht, sondern der text aus einem wunderschönen lied von yildiz tilbe.. leider darf ich dir das hier nicht übersetzen, aber ich gebe dir mal einen link wo die übersetzung steht...

http://www.songtext4free.de/songtext-YILDIZ-TILBE-cabuk-olalim-askim-6b526f36a778c77de240a842b3c9a4b9.html
13625625
➤➤
Danke lieber Burito ;-))

LG P4
13626405
➤➤➤
ach duuuu bist das hehehhe, hab mich schon gewundert wieviele p4´s hier rumlaufen hehehe und jetzt weiss ich glaub ich auch wer der nette junge mann sein könnte ;-))
13626536
➤➤➤➤
@P4
aha P4 "askim" du auch nein oder
und wer ist der nette junge Mann
13626753
➤➤➤➤➤
Casanova
Nein....ich habe keinen Askim, Casanova ;-))!

Burito hat diese Zeilen in der Teestube geschrieben, allerdings ohne den Link zur Übersetzung!!

Und mein großer Wissensdurst (Neugierde?) hat mich dazu getrieben, hier inkognito übersetzen zu lassen *lach*!


LG P4
13627160
➤➤➤➤➤➤
apropos wissensdurst... heut gabs im witzeforum wieder was interessantes dazuzulernen :)
13627836
➤➤➤➤
Jo.....und hättest du mal den Link gleich dazu geschrieben, hätte ich hier nicht Inkognito nach Übersetzung fragen müssen *grins*!

Bin halt sehr, sehr.... ähmm.... wissensdurstig ;-).
13626925
 
bitte um eine übersetzung ins deutsche...

sen varya serefsizsin
serefsizligine bir kadeh daha...
senin icin deli olyorum
sen özelsin
davetiye
birakma
sen baskasin
seni seren kalbim
öpsene beni
cok tatlisin
bitanem
tatli rüyalar
ya sevya terket
bana sen lazimsin
dogumgünün kutlu olsun

vielen lieben dank ! :)
13620751
 
Seite:  3790     3788