Türkisch Lernforum

hallo askim bende iyiyim hala ailemin yanindayim bende seni özledim sen benim herseyimsin canim sabredelim askim kavusuruz iyi geceler dilerim öptüm askim

zur Forumseite
VERSUCH, bitte korrigieren...danke
hallo schatz, mir geht es auch gut.ich bin immernoch bei meiner familie.ich vermisse dich auch, du bist mein alles schatz.ich habe geduld,wir kommen wieder zusammen.ich wünsche dir gute nacht.kuss schatz"

zur Forumseite
bis auf:
sabredelim askim kavusuruz = lass uns gedulden mein schatz, bald haben wir uns wieder/sind wir vereint

der rest PERFEKT! BRAVO!

zur Forumseite
selam selam pontil getirdim :) grösse 38/ 32

zur Forumseite
ey yavrum ey ne göz varmis canisi da, nasil da boyum dan kicim dan hemen anlayiverdin 38-32 oldugunu, aferinnn dogrusu!!! :)))

zur Forumseite
pardon bbu uzun gelir sana 38/ 30 ii gider:) tam
göbek fazlaya
:)

zur Forumseite
hayir efenim göbekle ilgisi yok 32 den kisa olmazzzz
grrrrrrrrrrrr ;-)

zur Forumseite
bizde 30 boy var :)
ama yok sana 33/34 hehe perfekt
mahesef bugün yokdu öyle biri:)

zur Forumseite
ok danke buri... aberrr nun will ichs genau wissen. warum denn "lass UNS geduld haben" . ich dachte die endung von sabredelim /-im/ steht für "ich" ?
ich versteh die grammatik noch nicht so das ist mein problem.

zur Forumseite
sabrede -rim = ich halte es aus
sabrede -lim = lass uns aushalten

zur Forumseite
oki teşekkürler :-)

zur Forumseite
wow neue dolmetcherin ja ja war perfekt:)

zur Forumseite
*freufreu* *hüpf spring*
musste nur 3 worte nachschlagen...aber war ja auch ein einfacher text, was anderes würd ich noch nicht schaffen :-)
aber fragt mich bloß nicht bei deutsch -->Türkisch, das geht gar nicht ;-)

zur Forumseite
danke janine bist ja schon richtig gut,mach weiter so... =)*knuddeldich*

zur Forumseite
danke *freu* hab ich doch gern gemacht!
ab nächsten mittwoch mach ich euch erst konkurrenz dann fang ich vielleicht einen fortgeschrittenen türkisch kurs an :-)

zur Forumseite
auvayaaaaaaa da kann ich mich ja wieder abmelden:)

zur Forumseite
aber bis dahin wirst du uns noch ein bissel helfen hoffe ich?!

zur Forumseite
;-)
ne ne dich brauchen wir auch noch :-)

zur Forumseite
na sooo gut bin ich nun noch auch nicht. und mal sehn ob ich bei dem kurs mitkomm, der anfänger kurs wurde leider gestrichen ^^

zur Forumseite