Türkisch Lernforum

Bende yoldayim canim ne olsun birbirimizi özlemekten baska bir degisiklik yok canim benim.

heißt das ungefähr:
das er gerade liegt und es nichts neues bei ihm gibt außer das er mich auch vermisst.
so ungefähr?????
Danke euch vielmals.