neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Wer kann mir folgendes übersetzen??? Vielen Dank!
Ich wollte euch nur kurz mitteilen, dass es wieder neue Videos von selina gibt. Viel Spass beim Anschauen. Wir freuen uns schon sehr darauf euch in 46 Tagen zu sehen.
20961018
➤
Re: Wer kann mir folgendes übersetzen??? Vielen Dank!
Size sadece, Selina'nın yeni videoları olduğunu bildirmek isterim. İzlerken iyi eğlenceler! 46 gün sonra sizlerle görüşeceğimize çok seviniyoruz.
20961053
 
Bitte bitte um eure Hilfe
Hi,

ich möchte einer lieben freundin einige zeilen schreiben und bitte euch vielmals, diese zu übersetzen.

"hallo meine liebe freundin.
es tut mir unendlich leid, dass wir uns - aufgrund des zeitunterschiedes - so selten hören.
ich hoffe, dass es dir gut geht und du glücklich bist. pass gut auf dich auf, bitte.
ich umarme dich, und wünsche dir das allerbeste !
dein kanadischer freund "

ich bedanke mich schon im voraus für eure mühe
20960947
➤
Re: Bitte bitte um eure Hilfe
merhaba benim güzel arkadasim,
Zaman farkindan cok nadir konusa bildigimize sonsuz özür dilerim.
Umarim iyisin ve mutlusun. Kendine iyi bak lütfen. Sana sarilip herseyin iyisini dilerim.
senin kanadali arkadasin
20960966
➤➤
Re: Bitte bitte um eure Hilfe
ganz ganz lieben dank betty, für deine mühe
bist ein schatz !!
20961004
 
der film geht weiter....
Ja, du sagst es, schade das du nicht an meiner seite sein konntest, dieses wochenende,
ich hatte dich dennoch bei allen vergnüglichkeiten bei mir!:))

es gab viel bier und wenig schlaf:))

ja, ich bin mir gewiss, es wird die zeit kommen...und wir beide werden uns amüsieren...
was den inhalt des drehbuches anbelangt , bin ich nun mit neugier geplagt......
vergiss nur nicht, ich bin eine frau mit einem hohen mass an erwartungshaltung!!:)))))



nun erzähle von deinem wochenende, lass mich auch daran teilhaben....



für heute schluss, weil nun muss ich für erholung sorgen..

....dieses wochenende war anstrengend:))



ciao mein liebster!!!!!

bin in gedanken mit dir verbunden

küsse so viele du haben willst.....für überall!!!
20960828
➤
Re: der film geht weiter....
Evet dogru, keske yanimda olsaydin, yinede bu eglenceli hafta sonunda yanimdaydin. Cok bira ve az uykuluydu.
Eminim beraber eglenmemizin zamani daha gelecek....senaryoya gelince...cok merakliyim inanki...ben bir cok yüksek beklentili bir kadinim unutma bunu....
simdi sen anlat haftasonunu, bende bileyim...
evet simdilik bukadar..cünkü dinlenmem gerekiyor...bu hafta sonu cok yorucuydu.....
ciao sevgilim, aklimda seninleyim...ne kadar öpücük istersen veriyorum...her yerine
20960831
 
Hallo meine Lieben, könnte mir das jemand Übersetzen, ich find dieses Sprichwort so passend :)
νєяLαѕѕє ηιє DєηjєηιQєη dєη dυ »Lιєвѕт« .#. ƒüя Jємαηdєη … dєя Diiя »QєfäLLт«

DANKE SCHÖN
20960762
➤
Re: Hallo meine Lieben, könnte mir das jemand Übersetzen, ich find dieses Sprichwort so passend :)
Sevdigin kisiyi bir hosuna giden kisinin yüzünden sakin terk etme
20960797
➤➤
Re: Hallo meine Lieben, könnte mir das jemand Übersetzen, ich find dieses Sprichwort so passend :)
Herzlichen Dank :*
20964424
 
Übersetzungs -Engel oder Bengel gesucht :)
Ich war immer im Msn angemeldet und das wisst ihr auch. Also wenn ihr mit mir hättet reden wollen, hättet ihr jederzeit gekonnt. Seid über zwei Jahren hat es keinen von euch interresiert, wie es mir geht oder was ich mache. Warum plötzlich jetzt?
20960717
➤
Re: Übersetzungs -Engel oder Bengel gesucht :)
Ben hep msn e üye idim bunu biliyorsunuz siz. Eger Konusmak isteseydiniz benimle, her zaman konusabilirdiniz. Iki senedir hic iyimiyim kötümüyüm hic bir ilgi göstermediniz. Simdi niye?
20960793
➤➤
Re: Übersetzungs -Engel oder Bengel gesucht :)
Wiedermal vielen vielen Dank . LG Kardelen
20960798
 
Übersetzungswunsch
(bestimmt ein Spruch, den ich nicht verstehen kann)
lerine baktikca aglasada gözlerim aglamak icin gözlerini özldedim.
dün gözlerine kiyamazken bugün gözlerine hasretim.

Vielen Dank dem Übersetzer!
20960714
➤
Re: Übersetzungswunsch
....wenn ich in deine augen schaue, auch wenn meine augen dann weinen, hab ich um zu weinen, deine Augen vermisst...gester noch konnte ich deine augen nicht opfern und heute bin ich sehnsüchtig nach deinen augen
20960802
➤➤
Re: Übersetzungswunsch
Oha, da wäre ich nun wieder nie drauf gekommen. Vielen lieben Dank!
20960818
 
KANN mir bitte jemand etwas übersetzen
du bist das beste was mir passiert ist
ich hab noch nie jemanden so geliebt wie dich
ich meine das ernst
ich bin so froh das zwischen uns wieder alles gut ist aber ich kann trozdem nicht so tun als wär das nie passiert
20960642
➤
Re: KANN mir bitte jemand etwas übersetzen
sen hayatimin en iyi seyi sin. Seni sevdigim kadar kimseyi sevmedim. Bunu ciddi diyorum. Aramizin düzeldigine cok sevindim ama yinede bir sey olmamis gibi davranamam
20960659
 
Seite:  12607     12605