Türkisch Lernforum

Hi,

ich möchte einer lieben freundin einige zeilen schreiben und bitte euch vielmals, diese zu übersetzen.

"hallo meine liebe freundin.
es tut mir unendlich leid, dass wir uns - aufgrund des zeitunterschiedes - so selten hören.
ich hoffe, dass es dir gut geht und du glücklich bist. pass gut auf dich auf, bitte.
ich umarme dich, und wünsche dir das allerbeste !
dein kanadischer freund "

ich bedanke mich schon im voraus für eure mühe

zur Forumseite
merhaba benim güzel arkadasim,
Zaman farkindan cok nadir konusa bildigimize sonsuz özür dilerim.
Umarim iyisin ve mutlusun. Kendine iyi bak lütfen. Sana sarilip herseyin iyisini dilerim.
senin kanadali arkadasin

zur Forumseite
ganz ganz lieben dank betty, für deine mühe
bist ein schatz !!

zur Forumseite