Türkisch Lernforum

Übersetzungswunsch
(bestimmt ein Spruch, den ich nicht verstehen kann)
lerine baktikca aglasada gözlerim aglamak icin gözlerini özldedim.
dün gözlerine kiyamazken bugün gözlerine hasretim.

Vielen Dank dem Übersetzer!

zur Forumseite
....wenn ich in deine augen schaue, auch wenn meine augen dann weinen, hab ich um zu weinen, deine Augen vermisst...gester noch konnte ich deine augen nicht opfern und heute bin ich sehnsüchtig nach deinen augen

zur Forumseite
Oha, da wäre ich nun wieder nie drauf gekommen. Vielen lieben Dank!

zur Forumseite