auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
12606
12604
lehila
EN
DE
TR
21.02.2010
bitte
um
übersetzung
...
tut
mir
leid
dass
ich
jetzt
erst
schreibe
aber
ich
war
so
krank
,ich
konnte
nicht
früher
.aber jetzt
gehts
mir
schon
wieder
besser
.
wie
gehts
dir
?
was
hast
du
so
gemacht
?
lieben
dank
;)
20960506
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
➤
Re:
bitte
um
übersetzung
...
simdi
yazdigim
icin
kusura
bakma
ama
cok
hastaydim
,
o
yüzden
daha
erken
yazamadim
.
Ama
simdi
yine
iyiyim
.
Sen
nasilsin
?
Neler
yaptin
?
20960516
Antworten ...
kathy32
21.02.2010
eine
frage
habe
ich
noch
wie
schreibt
man
Deinen
sohn
kannst
du
aber
jeder
Zeit
sehen
.
20960479
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
➤
Re:
eine
frage
habe
ich
noch
wie
schreibt
man
oglunu
istedigin
zaman
görebilirsin
20960480
Antworten ...
kathy32
➤
➤
Re:
eine
frage
habe
ich
noch
wie
schreibt
man
danke
20960482
Antworten ...
kathy32
21.02.2010
wer
kann
mir
das
übersetzen
vielen
dank
Ich
möchte
nicht
bis
heute
Abend
warten
!
20960454
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
➤
Re:
wer
kann
mir
das
übersetzen
vielen
dank
aksama
kadar
beklemek
istemiyorum
20960457
Antworten ...
kathy32
➤
➤
Re:
wer
kann
mir
das
übersetzen
vielen
dank
danke
betty
einen
schönen
sonntag
noch
20960462
Antworten ...
jennimaus
TR
DE
21.02.2010
bitte
brauche
nochmal
hilfe
!
Danke
schön
Sei
mir
nicht
böse
,
ich
habe
erneut
überall
gesucht
, ich
konnte
den
Ohrring
nicht
finden
.
Es
tut
mir
auch
sehr
weh
,
glaube
mir
und
ich
bin
unendlich
traurig
darüber
.
20960439
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
➤
Re:
bitte
brauche
nochmal
hilfe
!
Danke
schön
Bana
kizma
,
tekrar
her
yerde
aradim
ama
küpeyi
bulamadim
.
Bu
beni
de
incitti
inanki
ve
cok
üzgünüm
.
20960449
Antworten ...
jennimaus
TR
DE
➤
➤
Re:
bitte
brauche
nochmal
hilfe
!
Danke
schön
danke
vielen
dank
für
die
schnelle
hilfe
,
l
.
g
.
jenni
20960455
Antworten ...
jennimaus
TR
DE
21.02.2010
bitte
brauche
hilfe
!danke
tamam
birtanem
üzüyorsun
istemiyorum
,
anliyorum
üstüme
gelme
, tamam
lütfen
kalbini
kiriyorumn
üstüme gelme
20960386
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
➤
Re:
bitte
brauche
hilfe
!danke
ok
meine
Einzige
du
machst
mich
traurig
das
will
ich
nicht
,
verstehe
(
dich
?)
komm
nicht
auf
mich
zu
(
bedräng
mich nicht) , ok
bitte
ich
brech
dein
Herz
, bedräng mich nicht
20960418
Antworten ...
jennimaus
TR
DE
➤
➤
Re:
bitte
brauche
hilfe
!danke
danke
schön
.
l
.
g
.
jenni
20960427
Antworten ...
kathy32
21.02.2010
wer
kann
mir
das
übersetzen
vielen
dank
Ich
weiss
nicht
wie
du
denkst
,
aber
ich
brauche
jemanden
,
der
mit
uns
zusammen
leben
will
.
Wir
verstehen
uns
zu
gut
und
das
ist
immer
ein
problem
für
andere
,
die
mich
kennen
lernen
wollen
.
Ich
will
nicht
mehr
alleine
sein
.
Deswegen
habe
ich
zu
dir
gesagt
,
das
wir
mehr
auf
Abstand
gehen
sollen
.
Ich
habe
Gefühle
für
dich
,
das
stimmt
,
aber
ich
darf
keine
Gefühle
zu
dir
haben
.
Wenn
wir
uns
nicht
mehr
so
viel
sehen
und
zusammen
sitzen
,
geht
das
vielleicht
vorbei
.
20960299
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
➤
Re:
wer
kann
mir
das
übersetzen
vielen
dank
Nasil
düsündügünü
bilmiyorum
,
ama
bizimle
beraber
yasamaya
hazir
olan
birine
ihtiyacim
var
.
Cok
iyi
anlastigimiz
icin
,
baskalari
benimle
tanismak
istediginde
problem
oluyor
.
Ben
artik
yalniz
kalmak
istemiyorum
.
O
yüzden
aramizda
biraz
mesafe
birakalim
demistim
.
Sana
karsi
hislerim
var
,
bu
dogru
.
Ama
hislerim
asil
olmamali
.
Eger
bu
kadar
cok
görüsüp
beraber
oturmasak
umarim
bu
da
gecer
.
20960411
Antworten ...
kathy32
➤
➤
Re:
wer
kann
mir
das
übersetzen
vielen
dank
ich
danke
dir
recht
herzlich
20960448
Antworten ...
67melos67
SQ
21.02.2010
super
wichtig
bitte
ins
türkisch
übersetzen
hallo
du
....
ich
hab
mal
eine
frage
an
dich
....
warst
du
gestern
auf
eine
hochzeit
in
herten
klas
und
hattes
ein
schwarzes
hemd
an eine
dunkelblaue
hose
g
-
star
schwarze
schuhe
haare
nach
hinten
gegelt
und eine schwarze
uhr
am
linken
arm
wie
ein
ring
.....
sag
mir
bitte
nur
ja
oder
nein
.....
20960292
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
➤
Re:
super
wichtig
bitte
ins
türkisch
übersetzen
merhaba
sen
...
sana
bir
sorum
var
...
dün
sen
herten
klasta
bir
dügündemiydin
.
Siyah
gömlekli
,
lacivert
g
-
star
pantolonu
,
siyah
ayakkabi
,
saclarin
arkaya
jölelenmis
,
sol
kolunda
siyah
bir
saat
yüzük
gibi
.....
sadece
evet
mi
hayir
mi
söyle
20960407
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X