auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
27.07.25
Seite:
11543
11541
barbyfee
.
EN
DE
TR
24.11.2008
ü-wunsch,
vielen
dank
Das
freut
mich
sehr
,
dann
bin
ich
ja
beruhigt
19852268
Antworten ...
avdem1
DE
TR
24.11.2008
Bitte
übersetzung
Als
ich
so
alt
war
wie
du
,
hatte
ich
noch
kein
Fahrr
ad
Wenn
wir
in
Paris
waren
,
haben
wir
immer
im
selben
Hotel
gewohnt
.
19852250
Antworten ...
eastfrisiangirl
.
EN
DE
TR
24.11.2008
Wer
kann
mir
dies
übersetzen
bitte
?
plan
degismeyecek
çünkü
sen
ne
söylersen
seni
reddedimiyorum
bunu
sende
biliyorsun
senin
özlemin
hiç
bitmiyor
senin
için
herşey
yaparim
Ganz
herzlichen
Dank
im
voraus
:-*
19852179
Antworten ...
Maria10
.
EN
AR
TR
DE
➤
Re:
Wer
kann
mir
dies
übersetzen
bitte
?
Ich
werde
den
Plan
nicht
ändern
,
weil
wenn
du
was
sagst
(was du
auch
sagst),
ich
kanns
dir
eh
nicht
abschlagen
,
dass
weisst
du auch.
Deine
Sehnsucht
hört
niemals
auf
,
für
dich
mache
ich
Alles
.
19852206
Antworten ...
eastfrisiangirl
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
Wer
kann
mir
dies
übersetzen
bitte
?
Was
täte
ich
nur
ohne
deine
schnelle
Hilfe
?!?
Ich
bin
dir
-
wie
immer
-
sehr
dankbar
für
deine
Übersetzungshilfe
:-)!!!!
Hab
noch
einen
schönen
Abend
!
19852212
Antworten ...
user_47340
TR
EN
24.11.2008
wer
ist
so
lieb
und
nett
/
bitte
um
übersetzung
Gemeinsam
(
für
)/
wie
immer
und
nie
auseinander
,
vielleicht
durch
die
Entfernung
,
aber
nie
von
Herzen
!
19852158
Antworten ...
çıplak model
.
EN
TR
LA
DE
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
und
nett
/
bitte
um
übersetzung
herzaman
beaberiz
.
belki
mesafeler
bizi
ayırabilir
ama
kalblerimiz
asla
ayrı
değildir
.
19852508
Antworten ...
user_47340
TR
EN
➤
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
und
nett
/
bitte
um
übersetzung
Herzlichen
Dank
!!!
vielen
Dank
dafür
Frank
'>
Frank
'>
Frank
'>
Frank
19854282
Antworten ...
sumaya
DE
AR
24.11.2008
Frage
hallo
,
könnte
mir
bitte
jmd
.
aufschreiben
,
was
man
sagt
wenn
man
über
den
propheten
(
s
.
a
.
v
.)
spricht
,
also
im
ganzen
friede
und
segen
sei
auf
ihm
auf
arabisch
.
könnte
es
mir
auch
von
einer
freundin
aufschreiben
lassen
,
aber
in
dem
moment
vergesse
ich
es
wieder
.
jetzt
habe
ich
gerade
dran
gedacht
.
wäre
sehr
nett
.
19852153
Antworten ...
gueluem
.
DE
TR
24.11.2008
brauche
nochmal
Ü
-
Hilfe
tü
-
deutsch
:-)
vielen
lieben
Dank
Askim
seni
kiskaniyorum
kaybetmektden
cok
korkuyorum
ben
senin
icin
ölürüm
19852126
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
brauche
nochmal
Ü
-
Hilfe
tü
-
deutsch
:-)
vielen
lieben
Dank
(
sinngemäß
)
Mein
Schatz
,
ich
bin
eifersüchtig
auf
dich
, ich
habe
viel
Angst
, dich
zu
verlieren
, ich
sterbe
für
dich.
o
.
G
.
19852168
Antworten ...
gueluem
.
DE
TR
➤
➤
Re:
brauche
nochmal
Ü
-
Hilfe
tü
-
deutsch
:-)
vielen
lieben
Dank
herzlichen
dank
mama
19852182
Antworten ...
Marmaris
.
DE
EN
MK
PL
PT
.
.
24.11.2008
Bitte
nur
ein
Wort
übersetzen
;-)
Ich
möchte
ein
Päckchen
verschicken
und
in
die
1
.
Zeile
schreiben
:
Familie
XXX
(
Nachname
)
Ist
das
so
richtig
:
Aile
XXX
?
19851983
Antworten ...
user_80622
.
➤
Re:
Bitte
nur
ein
Wort
übersetzen
;-)
du
schreibst
Sayin
.
xxxxx
Ailesi
erst
nachname
dann
Ailesi
19852317
Antworten ...
Marmaris
.
DE
EN
MK
PL
PT
.
.
➤
➤
Re:
Bitte
nur
ein
Wort
übersetzen
;-)
Danke
schön
;-)
aber
was
bedeutet
vorher
das
Sayin
?
19854921
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X