auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
11543
11541
barbyfee
.
EN
DE
TR
24.11.2008
ü-wunsch,
vielen
dank
Das
freut
mich
sehr
,
dann
bin
ich
ja
beruhigt
19852268
Antworten ...
avdem1
DE
TR
24.11.2008
Bitte
übersetzung
Als
ich
so
alt
war
wie
du
,
hatte
ich
noch
kein
Fahrr
ad
Wenn
wir
in
Paris
waren
,
haben
wir
immer
im
selben
Hotel
gewohnt
.
19852250
Antworten ...
eastfrisiangirl
.
EN
DE
TR
24.11.2008
Wer
kann
mir
dies
übersetzen
bitte
?
plan
degismeyecek
çünkü
sen
ne
söylersen
seni
reddedimiyorum
bunu
sende
biliyorsun
senin
özlemin
hiç
bitmiyor
senin
için
herşey
yaparim
Ganz
herzlichen
Dank
im
voraus
:-*
19852179
Antworten ...
Maria10
.
EN
AR
TR
DE
➤
Re:
Wer
kann
mir
dies
übersetzen
bitte
?
Ich
werde
den
Plan
nicht
ändern
,
weil
wenn
du
was
sagst
(was du
auch
sagst),
ich
kanns
dir
eh
nicht
abschlagen
,
dass
weisst
du auch.
Deine
Sehnsucht
hört
niemals
auf
,
für
dich
mache
ich
Alles
.
19852206
Antworten ...
eastfrisiangirl
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
Wer
kann
mir
dies
übersetzen
bitte
?
Was
täte
ich
nur
ohne
deine
schnelle
Hilfe
?!?
Ich
bin
dir
-
wie
immer
-
sehr
dankbar
für
deine
Übersetzungshilfe
:-)!!!!
Hab
noch
einen
schönen
Abend
!
19852212
Antworten ...
user_47340
TR
EN
24.11.2008
wer
ist
so
lieb
und
nett
/
bitte
um
übersetzung
Gemeinsam
(
für
)/
wie
immer
und
nie
auseinander
,
vielleicht
durch
die
Entfernung
,
aber
nie
von
Herzen
!
19852158
Antworten ...
çıplak model
.
EN
TR
LA
DE
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
und
nett
/
bitte
um
übersetzung
herzaman
beaberiz
.
belki
mesafeler
bizi
ayırabilir
ama
kalblerimiz
asla
ayrı
değildir
.
19852508
Antworten ...
user_47340
TR
EN
➤
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
und
nett
/
bitte
um
übersetzung
Herzlichen
Dank
!!!
vielen
Dank
dafür
Frank
'>
Frank
'>
Frank
'>
Frank
19854282
Antworten ...
sumaya
DE
AR
24.11.2008
Frage
hallo
,
könnte
mir
bitte
jmd
.
aufschreiben
,
was
man
sagt
wenn
man
über
den
propheten
(
s
.
a
.
v
.)
spricht
,
also
im
ganzen
friede
und
segen
sei
auf
ihm
auf
arabisch
.
könnte
es
mir
auch
von
einer
freundin
aufschreiben
lassen
,
aber
in
dem
moment
vergesse
ich
es
wieder
.
jetzt
habe
ich
gerade
dran
gedacht
.
wäre
sehr
nett
.
19852153
Antworten ...
gueluem
.
DE
TR
24.11.2008
brauche
nochmal
Ü
-
Hilfe
tü
-
deutsch
:-)
vielen
lieben
Dank
Askim
seni
kiskaniyorum
kaybetmektden
cok
korkuyorum
ben
senin
icin
ölürüm
19852126
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
brauche
nochmal
Ü
-
Hilfe
tü
-
deutsch
:-)
vielen
lieben
Dank
(
sinngemäß
)
Mein
Schatz
,
ich
bin
eifersüchtig
auf
dich
, ich
habe
viel
Angst
, dich
zu
verlieren
, ich
sterbe
für
dich.
o
.
G
.
19852168
Antworten ...
gueluem
.
DE
TR
➤
➤
Re:
brauche
nochmal
Ü
-
Hilfe
tü
-
deutsch
:-)
vielen
lieben
Dank
herzlichen
dank
mama
19852182
Antworten ...
Marmaris
.
DE
EN
MK
PL
PT
.
.
24.11.2008
Bitte
nur
ein
Wort
übersetzen
;-)
Ich
möchte
ein
Päckchen
verschicken
und
in
die
1
.
Zeile
schreiben
:
Familie
XXX
(
Nachname
)
Ist
das
so
richtig
:
Aile
XXX
?
19851983
Antworten ...
user_80622
.
➤
Re:
Bitte
nur
ein
Wort
übersetzen
;-)
du
schreibst
Sayin
.
xxxxx
Ailesi
erst
nachname
dann
Ailesi
19852317
Antworten ...
Marmaris
.
DE
EN
MK
PL
PT
.
.
➤
➤
Re:
Bitte
nur
ein
Wort
übersetzen
;-)
Danke
schön
;-)
aber
was
bedeutet
vorher
das
Sayin
?
19854921
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X