Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

(Von einEM Mädchen zu einEM JungeN)

Hej mein Schatz...

Kannst Du Dich daran erinnern was heute vor dreii Monaten war...?

- Einer der schoensten Tagen in Meinem Leben, Danke dass es Dich gibt!

Hallo Ihr Lieben!

Mein Freund hat am Sonntag Slava und ich wollte ihm was schreiben...könnt ihr mir vielleicht was schönes sagen, was ich ihm schreiben könnte!?

Einmal an ihn und an seine Schwester!

Das wäre super lieb!!!

Und könnt ihr mir das einmal übersetzen?

Kann man das schreiben?

Vielen lieben Dank im Voraus!!!!

Erst einmal ein Dankschön an West&SouthSlav, für die Uebersetzung gestern!

Und auch schon einmal ein Dankschön an den/die heutige Uebersetzerin.

Liebe kommt zu denen,

die immer noch hoffen,

obwohl sie enttäuscht wurden...

Liebe kommt zu denen,

die immer noch vertrauen,

obwohl sie verraten wurden...

Liebe kommt zu denen,

die Liebe brauchen und zu all

denen, die immer noch lieben,

obwohl sie verletzt wurden...

Mein geliebter Engel, ich wünsche Dir von Herzen eine schnelle und gute Besserung.

Hoffe, dass die Schmerzen und das Leiden bald vergehen.

Denke ununterbrochen an Dich und sende Dir all meine Liebe.

Würde mich gerne um Dich kümmern und Dich pflegen.

Streichel Dich im Geiste und schicke Dir 1000 Küsse.

weisst du das ich es kaum erwarten kann dich zu treffen?

hallo,

Brief für omi

kann mir jemand das übersetzen danke:)hallo oma

wie geht es dir??

uns geht es allen gut.

bozo und gitta haben schon die flüge gebucht und kommen am ****** bis ***** Ich werde im Sommer denke ich nicht kommen ich weiß gar nicht ob ich das überhaupt aushalte einmal nicht zu kommen :) aber dan würde ich im winter zur Silvester kommen das wär ja dan auch ganz schön.

Ansonsten gibt es nichts neues ....

das wetter bei uns ist noch sehr kalt und bei euch??

liebe grüße****18858693