Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

2. bretkose

Danke!

das heißt "ich werde nicht" oder "Du" oder "er" oder wer auch immer, aber irgendeiner wird nicht...keine Ahnung was.

Ist die Kurzform von "nuk do...", wie z.B. " nuk do te vij" "ich werde nicht kommen"

"hab dich lieb" gibt´s nicht so richtig, könntest sagen "ich liebe dich", d.h.

"Te dua" oder soetwas ähnliches wie "hab Dich lieb" "Du gefällst mir" wäre dann "Ti me pelqen", wäre aber (finde ich) komisch zu einer Frau zu sagen, wenn Du selber eine bist (wovon ich jetzt mal ausgehe).

Oder aber, wenn DU es zu einer Freundin sagen möchtest, könntest Du "Du bist eine gute Freundin" also "Ti je nje shoqe e mire" sagen.

Wie auch immer, wenn Du noch fragen hast oder Dir etwas anderes vorgestellt hast, schreib halt nochmal.

Hallo wer übersetzt mir das ?

Antwort bitte an latinalinda50 (at) aol.com

Das habe ich sehr gerne gehört und ich mag Dich sehr.

Danke danke danke

Danke,Danke,Danke,Danke,Danke,Danke,Danke...