auf Deutsch
in english
auf Albanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Albanisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Albanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Albanisch
Farbschema hell
Albanisch Lern- und Übersetzungsforum
Albanisch
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
28.07.25
Seite:
1500
1498
Ilirian1
SQ
IT
DE
EN
18.03.2009
Hallo
Hallo
,
ich
bin
wieder
zu
Hause
,
in
Tirana
.
Es
war
eine
schoene
Zeit
in
Holland
.
Ich
wollte
Lulja
,
Lajolie
speziell
gruessen
.
Einen
schoenen
Abend
noch
.
Gruss
'>
Gruss
Ilirian
'>
Ilirian
20078554
Antworten ...
user_97750
DE
SQ
18.03.2009
brauche
Hilfe
..
hallo
,
kann
mir
jemand
folgende
zeilen
bitte
auf
kosovo
albanisch
übersetzen
?!
mein
schatz
,
ich
wünsche
dir
alles
alles
liebe
zum
Geburtstag
..
bin
froh
dich
zu
kennen
und
möchte
dich
nicht
mehr
missen
..
in
liebe
20078072
Antworten ...
*S*
.
MK
TR
➤
Re:
brauche
Hilfe
..
loqka
jem
,
Urime
Ditelindjen
,
jam
e
lumtur
qe
jena
njoftu
dhe
kurr
spo
du
me
te
humb
.
20079528
Antworten ...
user_59495
SQ
17.03.2009
übersetzung,
wäre
echt
lieb
:)
viq
kurr
um
ka
ardh
ni
faqe
me
ku
me
dit
se
sa
addy
mrena
e
tani
pi
qat
hert
tkom
nzerr
pi
atyhit
20076786
Antworten ...
*S*
.
MK
TR
➤
Re:
übersetzung
,
wäre
echt
lieb
:)
auf
einmal
kommt
so
ne
Seite
mit
was
weiß
ich
vielen
addys
darin
.
Und
seit
dem
hab
ich
dich
daraus
entfernt
20084358
Antworten ...
user_59495
SQ
➤
➤
Re:
übersetzung
,
wäre
echt
lieb
:)
hey
danke
viiielmals
:-)
20086487
Antworten ...
Unbekannt
.
17.03.2009
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
tut
mir
leid
kuss
'>
kuss
küss
dich
entschuldigung
du
fehlst
mir
ich
vermisse
dich
20076498
Antworten ...
*♥*Helena*♥*
.
.
DE
NL
MK
BG
➤
Re:
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
Lasse
es
bitte
noch
einmal
von
einem
Profi
überprüfen
!!!
tut
mir
leid
(
hier
weiss
ich
nur
:
Es
tut mir leid)
Më
vjen
keq
Kuss
Puthje
Entschuldigung
!
Falje
!
Du
fehlst
mir
.
Ti
më
mungon
.
Ich
vermisse
dich
.
Më
ka
marrë
malli
për
ty
.
Viele
liebe
Grüsse
Helena
'>
Helena
'>
Helena
'>
Helena
20076548
Antworten ...
Unbekannt
.
➤
➤
Re:
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
Danke
für
deine
Übersetzung
.
Ist
das
auch
auf
KOSOVO
-
Albanisch
?
Weil
soviel
ich
weiß
sagen
die
für
Kuss
ein
anderes
Wort
,
aber
ich
will
nix
sagen.
Danke
nochmal
für
die
schnelle
Übersetzung
.
Falls
fehler
bitte
korrigieren
.
20078430
Antworten ...
*♥*Helena*♥*
.
.
DE
NL
MK
BG
➤
➤
➤
Re:
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
Kosovo
hat
zwei
offizielle
Sprachen
und
das
sind
Albanisch
und
Serbisch
.
Du
kannst
es
ja
nochmal
von
einem
Profi
überprüfen
lassen
.
Mir
sind
nur
die
zwei
Sprachen
in
Kosovo
bekannt
!!!
Liebe
Grüsse
Helena
'>
Helena
'>
Helena
'>
Helena
20078539
Antworten ...
*S*
.
MK
TR
➤
➤
➤
Re:
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
ja
das
ist
hochalbanisch
,
aber
ein
ksalbaner
müsste
es
auch
verstehen
können
:)
20079529
Antworten ...
user_35944
.
➤
➤
➤
➤
Re:
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
Also
ich
kenne
auch
aus
dem
Kosovo
kein
anderes
Wort
für
Kuss
...
20079851
Antworten ...
*S*
.
MK
TR
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
ne
ich
mein
auf
die
anderen
sätze
bezogen
,
kuss
heißt
auch
im
ksalbanischen
puthje
aber
eigentlich
mehr
mpuq
20079954
Antworten ...
Unbekannt
.
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
Genau
MPUQ
,
habe
ich
auch
oft
gehört
...
Sind
die
anderen
Sätze
,
jetzt
so
in
Ordnung
auf
Kosovo
-
Albansich
?
Kann
jemand
bitte
noch
die
fehlenden
Sätze
übersetzen
.
Ich
danke
vielmals
...
20080371
Antworten ...
*S*
.
MK
TR
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
ja
es
fehlt
ja
nur
noch
küsse
dich
=
puthe
veten
.
alles
andere
ist
ok
20080511
Antworten ...
shpiirtx3
DE
SQ
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Auf
kosovo
-
albanisch
bitte
übersetzen
.
flm
Mpuq
heisst
das
gleiche
wie
Puthje
jedoch
wird
Mpuq
in
Smsen
&
Mails
verwendet
z
.
b
wie
bei
euch
Liebe
Grüsse
Lg
ist
.
21307575
Antworten ...
user_59495
SQ
16.03.2009
hallo
ihr
lieben
was
heisst
das
übersetzt
??
e
paske
shiju
panairin
a
........
20074857
Antworten ...
AlboPride
SQ
FR
EL
DE
IT
➤
Re:
hallo
ihr
lieben
Also
bei
shiju
hat
er
sich
bestimmt
verschrieben
,
vgl
:
meinte
er bestimmt
shijt
=
verkauft
und
was
panairin
bedeutet
weiß
ich
leider
nicht
.
Kann
damit
nichts
anfangen
.
Aber
er
fragt
dich
ob
du
etwas
verkauft
hast
.
Vielleicht
können
die
anderen
Übersetzer
weiterhelfen
.
Vlg
'>
Vlg
'>
Vlg
'>
Vlg
20075258
Antworten ...
*S*
.
MK
TR
➤
Re:
hallo
ihr
lieben
oder
es
könnte
heißten
:
Hast
du
die
Postkarte
gesehen
?
20084360
Antworten ...
user_97647
DE
SQ
16.03.2009
hallo
bitte
dringend
übersetzen
auf
deutsch
edashur
deshta
met
tregu
se
sot
te
une
ka
qen
dita
e
shtir
ne
ajroport
te
kosoves
ekum
nzjerr
bileten
per
vien
e
jam
shku
me
hyp
ne
ajroplan
edhe
e
pash
se
sosht
diqka
ne
rregull
kisha
pas
hyp
gabim
ni
ajroplan te
stokholmit
edhe
atje
kum
zbrit
menofta
se jam ne
mynchen
e
ipash
tjera
gerrma
e
iveta
ne ajroport
umkan
tha
se
je
ne
stokholm
qija
nanen
po
shum
u
merzita
shkova
ni
hotel
as
semella
skish
pas
buk
kallamojt
naka
qit
me
hanger
me
saba
edhe
shtrejt
ktu
skish
jet
veq
vi
masneser
se
tezja
sherife
ajo
esht
ktu e
shkoj
te ajo
shko
qoje
sms
te
bajrami
e
ta
perkthen
mos
uba
marak
tahangsha
kaqikin
e
veshit
tedua
20074670
Antworten ...
AlboPride
SQ
FR
EL
DE
IT
➤
Re:
hallo
bitte
dringend
übersetzen
auf
deutsch
Liebste
,
ich
wollte
dir
mitteilen
,
dass
ich
heute
einen
sehr
schwierigen
Tag
hatte
.
Auf
dem
Flughafen
in
Kosovo
habe
ich
das
Flugticket
nach
Wien
gezogen
und
ich
machte
mich
auf
dem
Weg
zum
Flieger
.
Ich
bemerkte
,
dass
etwas
nicht
stimmte
.
Ich
war
im
falschen
Flieger
eingestiegen
-
den
nach
Stockholm
.
Als
ich
dort
landete
,
dachte
ich ich
sei
in
München
,
und
sah
die
anderen
Albaner
.
Ich
fragte
sie
und
sie
erzählten
mir
,
dass
ich
in
Stockholm
sei
.
Ich
war
sehr
traurig
,
ging
in
einem
Hotel
.
Dort
gab
es
nicht
mal
Semmeln
und
Weizenbrötchen
.
Es
gab
nur
Frühstück
und
es
war
sehr
teuer
.
Hier
ist
kein
Leben
.
Ich
komme
übermorgen
,
weil
meine
Verwandte
"
Sherife
"
ist
hier
und
ich
gehe
sie
besuchen
.
Bring
diese
SMS
zu
Bajram
und
er
wird
sie
dir
übersetzen
.
Mach
dir
keine
Sorgen
.
Ich
liebe
dich
Liebe
Grüße
AlboPride
'>
AlboPride
20075238
Antworten ...
kleines Mädchen
16.03.2009
bitte
uebersetzen
(:
smun
mu
shty
me
mu
20074302
Antworten ...
AlboPride
SQ
FR
EL
DE
IT
➤
Re:
bitte
uebersetzen
(:
Du
kannst
dich
nicht
mit
mir
anlegen
.
Bemerkung
:
Oho
,
da
geht
es
ja
wild
zu
.
Ein
Machtkampf
der
Geschlechter
?!
;-)
Diese
Machtspielchen
sind
ganz
lustig
,
solange
die
Grenzen
nicht
überschritten
werden
.
Dann
gilt
nur
noch
"
retten
was
zu
retten
ist
"
Liebe
Grüße
AlboPride
'>
AlboPride
20075175
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ë
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ë
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X