Albanisch

Also bei shiju hat er sich bestimmt verschrieben, vgl: meinte er bestimmt shijt = verkauft

und was panairin bedeutet weiß ich leider nicht.

Kann damit nichts anfangen.

Aber er fragt dich ob du etwas verkauft hast.

Vielleicht können die anderen Übersetzer weiterhelfen.

oder es könnte heißten: Hast du die Postkarte gesehen?