| geändert von | Deutsch | Spanisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 30.04.2025 14:49:03 |
Künstlerelend n Prüfhilfen |
miseria f artística Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 14:49 30.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 30.04.2025 14:12:29 |
gesch Angehöriger des spanischen Uradels m Prüfhilfen |
ricohombre Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 14:12 30.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 30.04.2025 14:09:24 |
Glockenschwengel m Prüfhilfen |
badajo m Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 14:09 30.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 30.04.2025 14:08:31 |
Schwengel m (Pumpenschwengel) m (1x) Prüfhilfen |
palanca f Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 14:08 30.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 30.04.2025 14:07:59 |
Schwengel m (Glockenschwengel) m (1x) Prüfhilfen |
badajo m Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 14:07 30.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 30.04.2025 13:58:17 |
dass du nicht diesen Haderlumpen heiratest! Prüfhilfen |
¡y que no se te ocurra casarte con ese perdido! Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 13:58 30.04.2025 | |||||||||||
| babbel1 EN 30.04.2025 08:14:14 |
Völkerschlacht f ff (2x) Prüfhilfen |
batalla f de las naciones Prüfhilfen | babbel1 EN 08:14 30.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 19:47:10 |
polit Ministerposten m Prüfhilfen |
puesto m ministerial Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:47 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 19:46:20 |
polit Ministerposten m Prüfhilfen |
cargo m ministerial Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:46 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 19:44:08 |
Landesverräter(in) m ( f ) Prüfhilfen |
traidor m, -a f Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:44 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 19:41:26 |
Landesverband m Prüfhilfen |
asociación f nacional Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:41 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 19:39:28 |
Tierarztserie f (Fernsehen, TV) Prüfhilfen |
serie f veterinaria Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:39 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 15:16:01 |
Heimatverband m Prüfhilfen |
asociación f vinculada a su tierra natal Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 15:16 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 15:15:27 |
Heimatverband m Prüfhilfen |
asociación f domiciliaria Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 15:15 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 15:14:54 |
Heimatverband m Prüfhilfen |
asociación f de la patria Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 15:14 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 12:41:15 |
Reisejacke f Textilien Prüfhilfen |
chaqueta f de viaje Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 12:41 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 12:39:17 |
Winterschuh m Prüfhilfen |
calzado m de invierno Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 12:39 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 12:25:37 |
Fließdynamik f Prüfhilfen |
dinámica f de flujo Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 12:25 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 12:24:08 |
Fließdynamik f Prüfhilfen |
dinámica f de fluidos Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 12:24 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 12:17:05 |
techn Bildrate f Prüfhilfen |
frecuencia f de imágenes Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 12:17 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 12:14:20 |
Parteipolitik f f (1x) Prüfhilfen |
política f de partido Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 12:14 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 12:04:34 |
ugs Sparfuchs m Prüfhilfen |
ahorrador m, -a f Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 12:04 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 11:58:20 |
finan auflaufende Zinsen Prüfhilfen |
intereses acumulativos Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 11:58 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 11:57:55 |
finan anfallende Zinsen Prüfhilfen |
intereses acumulativos Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 11:57 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 11:57:09 |
finan auflaufende Dividende Prüfhilfen |
dividendo acumulativo Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 11:57 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 11:56:28 |
adj kumulativ Prüfhilfen |
adj acumulativo (-a) Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 11:56 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 11:55:04 |
Summeninteresse n Prüfhilfen |
interés m acumulativo Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 11:55 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 11:54:09 |
zoolo Wüstenelefant m Prüfhilfen |
elefante m del desierto Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 11:54 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 29.04.2025 11:37:54 |
Eigeninteresse n Prüfhilfen |
interés m propio Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 11:37 29.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:58:37 |
Schlamminsel f Prüfhilfen |
isla f de lodo Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:58 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:48:06 |
Frühlingseinbruch m Prüfhilfen |
entrada f de la primavera Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:48 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:44:05 |
Dienstverhältnis n nnnnn (5x) Prüfhilfen |
relación f de servicio (entre el funcionario y la autoridad para la que trabaja) Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:44 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:43:01 |
besonderes Gewaltverhältnis Prüfhilfen |
relación de fuerza especial Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:43 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:42:39 |
Gewaltverhältnis n Prüfhilfen |
relación f de fuerza Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:42 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:40:58 |
sich verbreiten (über) Prüfhilfen |
extenderse (por/sobre) Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:40 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:40:23 |
dauern Prüfhilfen |
extenderse Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:40 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:40:15 |
sich ausstrecken (in Betten) Prüfhilfen |
extenderse (en camas) Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:40 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:39:38 |
sich erstrecken (Gebiete) Prüfhilfen |
extenderse Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:39 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:37:24 |
ich habe schon die Betten gemacht Prüfhilfen |
ya he hecho las camas Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:37 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:36:27 |
sich betten Prüfhilfen |
acostarse Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:36 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:35:11 |
aufschütten (Erde) Prüfhilfen |
mullir (tierra) Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:35 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:34:47 |
aufschütteln (Betten) Prüfhilfen |
mullir (camas) Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:34 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:32:54 |
Bettverhältnis n Prüfhilfen |
relación f de camas Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:32 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:06:39 |
Regierungsriege f Prüfhilfen |
Gobierno m . (1x) Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:06 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 28.04.2025 19:04:27 |
( auch: sport ) Riege Prüfhilfen |
equipo Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 19:04 28.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 18:31:38 |
Flughafenschließfach n Prüfhilfen |
caja f de seguridad del aeropuerto Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 18:31 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 18:21:11 |
Bahnbereich m Eisenbahnwesen Prüfhilfen |
zona f ferroviaria Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 18:21 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 18:14:13 |
Gleisbereich m Eisenbahnwesen Prüfhilfen |
área f de vía Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 18:14 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 18:06:59 |
Streitschlichter(in) m ( f ) Prüfhilfen |
mediador m, -a f de conflictos Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 18:06 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 18:06:32 |
Streitschlichter(in) m ( f ) Prüfhilfen |
mediador m, -a f de disputas Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 18:06 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 18:03:58 |
zoolo Hornotter f Prüfhilfen |
hemorroo m Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 18:03 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 17:45:23 |
Streitschlichtung f Prüfhilfen |
resolución f de litigios Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 17:45 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 17:44:18 |
Streitbeilegung f Prüfhilfen |
arreglo m amistoso Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 17:44 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 17:09:55 |
Elternstreit m Prüfhilfen |
disputa f de los padres Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 17:09 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 17:09:30 |
Elternstreit m Prüfhilfen |
conflicto m de los padres Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 17:09 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 17:08:42 |
Geschwisterstreit m Prüfhilfen |
disputa f entre hermanos Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 17:08 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 17:07:27 |
Geschwisterstreit m Prüfhilfen |
conflicto m entre hermanos Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 17:07 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 27.04.2025 16:41:57 |
Gasrechnung f Prüfhilfen |
factura f del gas Prüfhilfen | amable DE SP EN TL 16:41 27.04.2025 | |||||||||||
| amable DE SP EN TL 26.04.2025 17:46:53 |
Laptopfach ...fächer n Prüfhilfen |
compartimento para ordenador portátil m Prüfhilfen |
| amable DE SP EN TL 17:46 26.04.2025 | ||||||||||
| amable DE SP EN TL 26.04.2025 17:44:04 |
Smartphonehalterung, Smartphone-Halterung -en, -en f Prüfhilfen |
soporte para smartphone -s m Prüfhilfen |
| amable DE SP EN TL 17:44 26.04.2025 | ||||||||||
Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken