| geändert von | Deutsch | Spanisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 18:36:50 |
unterjochen Prüfhilfen |
subyugar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:36 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 18:36:34 |
unterwerfen Prüfhilfen |
subyugar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:36 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 18:34:53 |
Unterjochung f ff (2x) Prüfhilfen |
subyugación f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:34 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 18:34:34 |
Unterwerfung f ffffffffffff (12x) .... (4x) Prüfhilfen |
subyugación f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:34 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 12:23:32 |
Persönlichkeitsdefizit m Prüfhilfen |
déficit m de personalidad Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:23 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.07.2025 12:15:48 |
adj ermittlungstaktisch Prüfhilfen |
investigación táctica Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:15 05.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 19:58:01 |
Zufuhr f ffffffffff (10x) .. (2x) Prüfhilfen |
ingesta f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:58 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 19:57:30 |
Zuckerzufuhr f Prüfhilfen |
ingesta f de azúcar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:57 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 19:43:46 |
Liebeskarussell n Prüfhilfen |
carrusel m de amor Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:43 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 17:02:21 |
Raketenfestival n Prüfhilfen |
festival m de cohetes Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:02 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 16:15:11 |
anato Knorpel m Prüfhilfen |
cartilaje m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:15 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 16:14:04 |
anato Knorpelscheibe f Prüfhilfen |
disco m de cartilaje Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:14 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 15:14:01 |
anato Knorpelgewebe n Prüfhilfen |
tejido m cartilaginoso Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:14 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 15:12:22 |
Sprechfunkgerät n nn (2x) Prüfhilfen |
walkie-talkie m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:12 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 15:11:47 |
Sprechfunkgerät n nn (2x) Prüfhilfen |
radioteléfono m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:11 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 15:10:03 |
Sprecherauthentifizierung f Prüfhilfen |
autenticación f del altavoz Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:10 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 15:09:22 |
Sprecherauthentifizierung f Prüfhilfen |
autenticación f por voz Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:09 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 15:06:57 |
Sprecherteam n Prüfhilfen |
equipo m de locutores Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:06 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 15:05:01 |
Finaltag m Prüfhilfen |
día m final Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:05 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.07.2025 15:03:07 |
Finaltag m Prüfhilfen |
último día m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:03 04.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.07.2025 19:59:00 |
Tierpest f Prüfhilfen |
peste m animal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:59 03.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.07.2025 19:45:25 |
Tierpathologie f Prüfhilfen |
patología f animal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:45 03.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.07.2025 19:43:13 |
Tierpflegestation f Prüfhilfen |
estación f de cuidados de animales Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:43 03.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.07.2025 19:41:31 |
Tierpflege f Prüfhilfen |
cuidado m de animales Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:41 03.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.07.2025 19:30:38 |
ein Schub frischgebackener Ärzte Prüfhilfen |
ugs una hornada de médicos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:30 03.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.07.2025 19:30:07 |
Schub m (aus dem Backofen) Prüfhilfen |
hornada f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:30 03.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.07.2025 19:16:22 |
Spukhaus n n (1x) Prüfhilfen |
casa f encantada Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:16 03.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 19:51:00 |
Tourenzähler m mmm (3x) Prüfhilfen |
contador m de tiempo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:51 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 19:49:27 |
Tourismusbeschäftigte m f, Tourismusbeschäftigter m Prüfhilfen |
personal m f del sector turístico Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:49 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 19:43:52 |
ugs stehlen, klauen Prüfhilfen |
afanar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:43 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 19:43:20 |
abrackern Prüfhilfen |
afanar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:43 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 19:43:04 |
schwer arbeiten Prüfhilfen |
afanar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:43 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 19:11:02 |
Stromsteuersenkung f Prüfhilfen |
reducción f del impuesto sobre la electricidad Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:11 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 19:08:40 |
Zwischenstopp m m (1x) Prüfhilfen |
meta f intermedia Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:08 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 18:58:29 |
Tourismusgebiet n Prüfhilfen |
área f turística Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:58 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 18:56:59 |
Tourismusgebiet n Prüfhilfen |
zona f turística Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:56 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 17:41:53 |
Mordgeschichte f Prüfhilfen |
historia f de asesinato Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:41 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 16:04:26 |
Musikzimmer n Prüfhilfen |
salón m musical Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:04 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 15:56:19 |
Musikzug m Prüfhilfen |
desfile m musical Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:56 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 15:50:20 |
Festumzug m mm (2x) Prüfhilfen |
desfile m festivo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:50 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 15:47:00 |
Rollenrutsche f Prüfhilfen |
ruleta f de rodillos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:47 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 15:45:17 |
Kletterturm m Prüfhilfen |
torre f de escalada Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:45 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 15:42:40 |
Festprogramm n n (1x) Prüfhilfen |
programa m de fiestas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:42 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 15:40:19 |
Liedertext m m (1x) Prüfhilfen |
letra f de la canción Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:40 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.07.2025 13:02:46 |
adj diätmüde Prüfhilfen |
cansado de la dieta Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:02 02.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 01.07.2025 19:25:12 |
Sportfilm m (Fernsehen, TV) Prüfhilfen |
película f deportiva Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:25 01.07.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:50:15 |
zoolo Schneeziege f Prüfhilfen |
cabra f montés Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:50 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:48:19 |
Greifvogelart f Prüfhilfen |
especie f de ave rapaz Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:48 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:44:58 |
einem Problem aus dem Weg(e) gehen Prüfhilfen |
soslayar un problema Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:44 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:44:27 |
inem Problem ausweichen Prüfhilfen |
soslayar un problema Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:44 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:43:44 |
umgehen (Schwierikeit, Frage) Prüfhilfen |
soslayar (dificultad, pregunta) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:43 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:41:49 |
(zur Seite) neigen (Objekt) Prüfhilfen |
soslayar (objeto) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:41 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:41:10 |
schräg halten (Objekt) Prüfhilfen |
soslayar (objeto) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:41 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:39:44 |
fig ausweichen Prüfhilfen |
soslayar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:39 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:39:13 |
quer (oder schräg) stellen Prüfhilfen |
soslayar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:39 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 19:37:11 |
adj queer "Queer" ist ein Begriff, der im Deutschen und Englischen verwendet wird und im Wesentlichen eine nicht-heterosexuelle oder nicht-cisgender Identität oder Orientierung bezeichnet. Ursprünglich ein Schimpfwort, hat sich "queer" zu einem Sammelbegriff für Menschen entwickelt, die sich außerhalb der als normal angesehenen Geschlechter- und Sexualitätsnormen definieren. Es kann eine Selbstbezeichnung für Menschen sein, die sich weder als heterosexuell noch als cisgender identifizieren. Prüfhilfen |
adj queer Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:37 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.06.2025 11:26:03 |
adj pazifikblau Prüfhilfen |
azul pacífico Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 11:26 30.06.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.06.2025 19:25:11 |
Gallseife f Prüfhilfen |
jabón m de la bilis Prüfhilfen |
| amable . DE SP EN TL 19:25 29.06.2025 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.06.2025 19:19:18 |
Diagnoseliste f Prüfhilfen |
lista f de diagnósticos Prüfhilfen |
| amable . DE SP EN TL 19:19 29.06.2025 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.06.2025 14:52:07 |
Zwillingstürme m, pl m (1x) Prüfhilfen |
torres f, pl gemelas Prüfhilfen |
| amable . DE SP EN TL 14:52 29.06.2025 | ||||||||||
Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken