| geändert von | Deutsch | Spanisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 18:14:36 |
adj inakkurat Prüfhilfen |
adj inexacto (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:14 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:58:53 |
aviat Luftfahrtinnovation f Prüfhilfen |
innovación f aeronáutica Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:58 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:52:54 |
Sportfliegerei f Prüfhilfen |
aviación f deportiva Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:52 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:52:04 |
Freizeitfliegerei f Prüfhilfen |
aviación f recreativa Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:52 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:48:12 |
Abstiegsstraße f Prüfhilfen |
carretera f de bajada Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:48 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:46:39 |
aviat Leichtflugzeug n Flugzeugtypen Prüfhilfen |
avión m ligero Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:46 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:44:57 |
Luftkissenfahrzeug n nnnnn (5x) Prüfhilfen |
anfibio m con sustentación neumática Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:44 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:43:55 |
adj amphibisch Prüfhilfen |
adj anfibio (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:43 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:34:40 |
Kühldecke f Prüfhilfen |
cubierta f de refrigeración Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:34 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:20:34 |
Flugzeugfirma f Prüfhilfen |
compañía f aérea Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:20 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:19:33 |
Flugzeugfirma f Prüfhilfen |
compañía f de aviones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:19 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:15:08 |
sich fernhalten (von) Prüfhilfen |
desentenderse (de) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:15 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:14:46 |
sich nicht (mehr) kümmern (um) Prüfhilfen |
desentenderse (de) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:14 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 15:14:16 |
sich unwissend stellen Prüfhilfen |
desentenderse Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:14 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:59:02 |
Totschlagsprozess m Prüfhilfen |
proceso m de homicidio Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:59 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:58:14 |
Totschlagsprozess m Prüfhilfen |
homicidio m involuntario Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:58 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:55:42 |
in gegenseitigem Einvernehmen Prüfhilfen |
de mutuo acuerdo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:55 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:54:02 |
adj fußsohlenseitig Prüfhilfen |
plantar lateral Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:54 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:50:30 |
versetzen (Schläge, Ohrfeigen) Prüfhilfen |
plantar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:50 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:49:36 |
aufschlagen, aufstellen (Zelt) Prüfhilfen |
plantar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:49 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:49:10 |
befestigen Prüfhilfen |
plantar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:49 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:48:28 |
einschlagen (Pfähle) Prüfhilfen |
plantar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:48 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:47:24 |
versetzen (Verabredung) Prüfhilfen |
plantar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:47 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.08.2025 10:46:30 |
pflanzen, anpflanzen, bepflanzen (Blumen, Knollen etc.) Prüfhilfen |
plantar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 10:46 21.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 20:09:27 |
Wettmafia f Prüfhilfen |
mafia f de apuestas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:09 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 20:07:31 |
Spielmanipulation f Prüfhilfen |
manipulación f de partidos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:07 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 20:03:59 |
Wettbetrüger(in) m ( f ) Prüfhilfen |
estafador m, -a f de apuestas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:03 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 17:24:09 |
Hochgebirgsnatur f Prüfhilfen |
naturaleza f montañosa Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:24 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 17:23:45 |
Hochgebirgsnatur f Prüfhilfen |
naturaleza f de alta montaña Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:23 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 17:21:56 |
Bergsteigergeschichte f Prüfhilfen |
historia f de los montañistas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:21 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 17:19:07 |
Gartenliege f f (1x) Prüfhilfen |
silla f de jardín Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:19 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 17:18:01 |
Gartenliege f f (1x) Prüfhilfen |
sillón m del patio Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:18 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 17:17:29 |
Gartenliege f f (1x) Prüfhilfen |
tumbona f de jardín Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:17 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 17:16:31 |
Gartenliege f f (1x) Prüfhilfen |
cama f de jardín Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:16 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 17:15:29 |
Gartentisch m Prüfhilfen |
mesa f de jardín Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:15 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 15:35:40 |
Sammelalbum n Prüfhilfen |
álbum m de colección Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:35 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 13:10:35 |
Filmfehler m Prüfhilfen |
falla f en la película Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:10 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 13:07:27 |
Landgerichtssprecher(in) m ( f ) Prüfhilfen |
portavoz m f del tribunal de distrito Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:07 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 13:02:22 |
Steakrestaurant n Prüfhilfen |
restaurante m de carne Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:02 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 13:01:09 |
Steakrestaurant n Prüfhilfen |
restaurante m de bistecs Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:01 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 12:59:35 |
Messerüberfall m Prüfhilfen |
asalto m con cuchillo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:59 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 12:59:06 |
Messerüberfall m Prüfhilfen |
ataque m con cuchillo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:59 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 12:55:56 |
Abschleppfahrer(in) m ( f ) Prüfhilfen |
conductor m, -a f de remolque Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:55 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 12:50:53 |
Nachtrettung f Prüfhilfen |
rescate m noctuno Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:50 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 12:45:51 |
Unfallumstand m Prüfhilfen |
circunstancia f del accidente Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:45 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 12:42:07 |
Unfallumstand m Prüfhilfen |
contexto m del accidente Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:42 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 12:39:44 |
Rettungsorganisation f Prüfhilfen |
organización f de rescate Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:39 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 20.08.2025 12:38:34 |
Bergsteigerpaar n Prüfhilfen |
pareja f de alpinistas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:38 20.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 19:38:16 |
Walöl n Prüfhilfen |
aceite m de ballena Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:38 19.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 13:03:32 |
Zeitlupenwiederholung f Prüfhilfen |
repetición f del tiempo lento Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:03 19.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 13:02:10 |
Zeitlupenwiederholung f Prüfhilfen |
repetición f a cámara lenta Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:02 19.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 12:34:06 |
Magazinkapazität f Prüfhilfen |
capacidad f del cargador Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:34 19.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 12:21:22 |
Hubschrauberbergung f Prüfhilfen |
rescate m en helicóptero Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:21 19.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 12:19:43 |
Totenbergung f Prüfhilfen |
recogida f de cadáveres Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:19 19.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 12:18:55 |
Totenbergung f Prüfhilfen |
rescate m de cadáveres Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:18 19.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 12:14:56 |
Einsatznachbesprechung f Prüfhilfen |
reunión f después de la operación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:14 19.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 12:13:51 |
Einsatznachbesprechung f Prüfhilfen |
reunión f posterior a la intervención Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:13 19.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.08.2025 12:10:46 |
Bergtourist(in) m ( f ) Prüfhilfen |
turista m f de montaña Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:10 19.08.2025 | |||||||||||
| babbel1 . EN 18.08.2025 21:20:01 |
Nasenspitze f fffff (5x) Prüfhilfen |
punta de la nariz Prüfhilfen | babbel1 . EN 21:20 18.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 18.08.2025 19:47:45 |
Debütfilm m m (1x) Prüfhilfen |
debut m cinematográfico Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:47 18.08.2025 | |||||||||||
Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken