Slowenisch Deutsch (hat) in der Stube gehockt

konfesionalizem {m}: I. Konfessionalismus {m} / Betonung der eigenen Konfession;

konfirmacija {f}: I. Konfirmation {f} / feierliche Aufnahme junger evangelischer Christen in die Gemeinde der Erwachsenen;

dolina: I. Tal {n}; II. Doline {f} / trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche, besonders im Karst; Tal

rekonvalescènt {Adj.}, {Nomen} {m}: I. rekonvaleszent {Adj.} / sich im Stadium der Genesung befindend, genesend; II. {Nomen} Rekonvaleszent {m};

spádati: I. gehören, dazugehören / spádati zraven, zusammengehören / spádati skupaj;

kapitalizacija {f}, capitalisation {f} {franz.}: I. Kapitalisation {f} / Umwandlung eines laufenden Ertrags oder einer Rente in einen einmaligen Kapitalbetrag;

občutljiv {Adj.}: I. empfindlich; sensibel II. -fühlig (in zusammengesetzten Wörtern);

figuracija {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n};