| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| probieren | prova provar provade provat | Verb | |||
|
versuchen, probieren auch in Bezug auf eine Speise |
prova även om mat | Verb | |||
| (Kleidung) anprobieren | prova (ett klädesplagg) | Verb | |||
|
jemanden verlocken, verführen, in Versuchung führen z.B. mit Schokolade oder anderen Dingen, denen man nur schwer widerstehen kann |
fresta -r ngn locka, förleda | Verb | |||
|
anstrengen, technisch/tekniskt: belasten Bsp.: Aerobics strengt die Knie an, belastet die Knie / Das belastet den Körper |
fresta -r (på) Ex.: Aerobics frestar knäna / Det frestar på kroppen / fresta på tålamodet | Verb | |||
|
jemanden versuchen jemanden zur Sünde, zum Laster verführen |
fresta ngn fresta ngn att begå en synd | relig | Verb | ||
| sein Glück versuchen | pröva sin lycka, fresta lyckan | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 0:51:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch prövade/frestade
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken