Schwedisch Deutsch möda

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
keine Mühe scheuen scheute	inte spara någon möda sparade		Verb
sich durch den Text durchackern	streta (sig) med möda genom texten		Verb
Mühe f	möda		Substantiv
mit knapper Not f	med möda		Substantiv
verlorene (vergebliche) Mühe	förspilld möda
mehr Mühe	mer möda
Plackerei f, schwere Arbeit f; Mühe f, Mühsal f	möda-n-or		Substantiv
sich Mühe geben	göra sig möda
Mühe f, Mühen f, pl f	Dekl. möda -n -or -orna u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en möda [ar] mödor bestimmt en mödan [na] mödorna		Substantiv
Mühe f -n	besvär, -et, --, -en (möda)
seine liebe Not haben mit	ha all möda med
scheuen scheute hat gescheut Bsp.: keine Mühe (Kosten) ~	sky -r skydde skytt Ex.: inte ~ ngn möda (några kostnader)		Verb
das Rad neu erfinden	uppfinna hjulet på nytt Lägga ner möda på något komplicerat som någon annan redan har gjort.		Redewendung