Schwedisch Deutsch kors

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
quer	i kors
Dekl. Kreuz Kreuze n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kreuz die Kreuze Genitiv des Kreuzes der Kreuze Dativ dem Kreuz den Kreuzen Akkusativ das Kreuz die Kreuze	Dekl. kors kors n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett kors [ar] kors bestimmt et korset [na][en] korsen		Substantiv
Kreuz n, Kreuze pl	kors -et, - pl	religReligion	Substantiv
kreuz und quer	kors och tvärs
die Arme verschränken, (fig):die Hände in den Schoß legen verschränkte/legte	lägga armarna i kors lade		Verb
mit verschränkten Armen	med armarna i kors
mit übergeschlagenen Beinen	med benen i kors
verschränken	lägga i kors; sammanslingra, -fläta; (snik.) laska		Verb
du meine Güte, (was) zum Teufel ein umgangssprachlicher Ausdruck der Überraschung oder Verärgerung; auch der Verblüffung oder des Erstaunen, eine Verstärkung, die in einer Frage verwendet wird oder auch als Ausruf alleine stehen kann; um alles in der Welt, eigentlich; wörtlich: „in all sein Tagen“	i all sin dar Varianter: vad i all sin dar; kors i all sin dar i allsin dar (med inledande frågeord) förstärker en fråga, antyder att talaren konfronteras av något som han själv inte blir klok på		Redewendung
Plug-in n -s Ein Plug-in (häufig auch Plugin, auf Deutsch etwa „Erweiterungsmodul“) ist ein Softwaremodul, das von einer Softwareanwendung während seiner Laufzeit entdeckt und eingebunden werden kann, um dessen Funktionalität zu erweitern.	insticksprogram n Ett insticksprogram är ett datorprogram som inte körs fristående, utan installeras som en del av ett annat program. Insticksprogrammet tillför det andra programmet ny funktionalitet. Ett annat ord för insticksprogram är plug-in.	infInformationstechnik	Substantiv