Schwedisch Deutsch ingjöt/väckte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
falsche Hoffnungen pl wecken fig weckte	ingjuta falskt hopp -et, ingjuta falska förhoppningar pl, väcka falska förhoppningar pl ingjöt/väckte	figfigürlich	Verb
ein Verfahren n gegen jemanden einleiten leitete ein	vidta laga åtgärder mot ngn, väcka åtal (öppna process) vidtog/väckte	rechtRecht	Verb
Anstoß erregen erregte	väcka anstöt väckte		Verb
Heiterkeit auslösen, für Heiterkeit sorgen löste aus / sorgte	väcka viss munterhet väckte		Verb
Aufmerksamkeit erregen erregte	väcka uppseende väckte		Verb
Neid m erregen erregte	väcka avund väckte		Verb
wecken weckte	väcka väckte		Verb
jemandem etwas verleiden verleidete	väcka leda för ngt hos ngn väckte		Verb
Klage f erheben, Anklage erheben erhob hat erhoben Recht	väcka åtal -et väckte väckt juridik		Verb
kleinkariertes Land	ankdamm u En benämning på en efterbliven eller stillastående miljö. Exempel: "Lilla Sverige är en ankdamm" eller "Nyheten väckte uppseende i den Svenska ankdammen."		Substantiv