| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| aus finanziellem Eigeninteresse handeln | handla i ekonomiskt egenintresse | finan | Verb | ||
| handeln von | handla om | ||||
| einkaufen im | handla på | ||||
| einkaufen | handla handlar | ||||
| Einkäufe machen, einkaufen |
gå och handla göra inköp | Verb | |||
| einkaufen fahren | åka och handla | ||||
| einkaufen | handl/a, -ar | Verb | |||
| einkaufen |
handla handlar handlade handlat köpa varor | Verb | |||
| wider besseres Wissen handeln | handla mot bättre vetande | Verb | |||
| Einfach und sicher einkaufen | Handla enkelt och säkert | ||||
| in gutem Glauben handeln | handla i god tro | recht | Verb | ||
| einkaufen gehen | gå och handla, r | ||||
| Essen einkaufen | gå och handla mat | Verb | |||
| handeln von + Dativ (Film, Buch) | handla om (film, bok) | Verb | |||
| sich handeln um, handeln von | handla -r -de -t om | Verb | |||
| zuwiderhandeln | handla i strid mot, överträda | Verb | |||
|
Gruppenzwang, Gruppendruck m Gruppenzwang (auch Konformitäts- oder Gruppendruck, engl. unter anderem Peer pressure) gilt als Auslöser für die Anpassung des Verhaltens oder der Einstellung von Personen innerhalb einer Gruppe. Angepasstes Verhalten zeigt sich vor allem dort, wo Konformität als Bedingung der Zugehörigkeit gilt und die Gruppe begrenzt ist. |
grupptryck n påverkan från grupp på enskild individ som ingår i gruppen vanligen med krav att handla på samma sätt som gruppen i övrigt | Substantiv | |||
|
Unterlassungsdelikt n Echte Unterlassungsdelikte sind Tatbestände, die nur durch ein Unterlassen verwirklicht werden. |
underlåtenhetsbrott et, omissivdelikt ett brott där den brottsliga handlingen består i underlåtenhet att handla i en situation där handling borde gjorts | recht | Substantiv | ||
| kulant |
tillmötesgående Innebär här att någon gratis uppfyller en skyldighet utan att vara juridiskt skyldig att göra så. Det kan t.ex. handla om en ersättning som ett försäkringsbolag utbetalar "av nåd", det vill säga utan att ersättningsskyldighet föreligger enligt försäkringsavtalet. | wirts | Adjektiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 6:03:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch handla
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken