| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| auffischen | fiska upp | ||||
| fischen | fiska | Verb | |||
| fischen | fiska, -r | Verb | |||
| angeln | fiska | Verb | |||
| nach Lob heischen | fiska efter beröm | Verb | |||
| angeln | meta, fiska (fig.) | Verb | |||
| Fische fangen, angeln | fiska, -de, -t | ||||
| nach etwas angeln | fiska efter ngt | ||||
| im Trüben fischen | fiska i grumligt vatten | fig | Verb | ||
| angeln, fischen | fiska fiskar fiskade fiskat | ||||
| aufgabeln ugs | fiska upp, få tag på | ||||
| jemanden hofieren (allgemein, nicht in Bezug auf eine Frau! ) | smickra ngn, ställa sig in hos ngn, fiska efter ngns gunst | Verb | |||
|
Trawler m Der Trawler (engl.: Schleppnetzfischer) ist ein Schiffstyp, der zum Fischfang eingesetzt wird. Er benutzt zum Fischfang Schleppnetze, meist Grundschleppnetze (Trawl) oder Schwimmschleppnetze zur pelagischen Fischerei. Je nach Gestaltung und Anordnung des Fangdecks und der Technologie des Aussetzens und des Einholens des Netzes wird zwischen Seiten- und Hecktrawlern unterschieden. |
trålare u Trålare används för att fiska med trål, vilket innebär att fartyget efter sig drar ett påsformat nätredskap, som samlar upp fisk och andra djur. | navig | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 11:59:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch fiska
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken