Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch elden - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Deklinieren Feuer - n Deklinieren eld u Substantiv
mit dem Feuer spielen fig leka med elden (bildligt)fig
das Feuer erwidern
erwiderte

Militär, Polizei
besvara elden
besvarade

militär, polis
Verb
mit dem Feuer spielen
spielte

Bildlich
leka med elden
lekte

Bildligt
Verb
(Ein) Gebranntes Kind scheut das Feuer. Bränt barn skyr elden.Spr
den Brand / das Feuer unter Kontrolle bringen
brachte
eld: bukt med elden
fick
Verb
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen krafsa kastanjerna ur elden åt ngnRedewendung
etwas/jdn ersticken
eine Person ~, das Feuer mit einer Decke ~
kväva
kvävadekvävt

kväver (Präs.) ~ en person, ~elden med en filt
Verb
Öl ins Feuer gießen gjuta olja elden
dvs. förvärra en situation
Redewendung
vom Regen in die Traufe kommen
Bedeutung: aus einer Schwierigkeit heraus in eine noch größere kommen, aus einer unangenehmen Situation in eine noch unangenehmere geraten
komma ur askan i elden
Varianter: råka ur askan i elden, hamna ur askan i elden, falla ur askan i elden, hoppa ur askan i elden, gå ur askan i elden
Redewendung
Holzkohle f
Holzkohle ist ein fester Brennstoff und entsteht, wenn lufttrockenes Holz (auf 13 bis 18 % Wasser getrocknet) unter Luft­abschluss und ohne Sauerstoff­zufuhr auf 275 °C erhitzt wird (Pyrolyse). Die Temperatur steigt dabei von selbst auf 350 bis 400 °C an (Holzverkohlung, ähnlich der Verkokung von Kohle). Dabei verbrennen die leichtflüchtigen Bestandteile des Holzes. Als Rückstand erhält man neben gasförmigen Zersetzungsprodukten (siehe Methanol) etwa 35 % Holzkohle. Diese schlägt beim späteren Verbrennen keine Flammen und brennt mit einer höheren Temperatur als Holz.
träkol en / n
Traditionellt har träkol framställts genom kolning, det vill säga genom byggandet av kolmilor där träet får brinna långsamt under ett täcke av sand, torv eller gräs så att elden endast får begränsad lufttillförsel.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.06.2019 14:03:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon