Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
das Rote Kreuz (best. Form) Röda Korset (best. Form)
ländliches Gebiet n, ländlicher Raum m, ländliche Räume pl landsbygden (best. Form)geogrSubstantiv
das Repräsentantenhaus (USA) Representanthuset (best. Form)
Theory f of Constraints (TOC), auch Engpasstheorie f, Durchsatz-Management n
bezeichnet die Gesamtheit der Denkprozesse und Methoden zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit (Durchsatz) von Systemen basierend auf den Ideen Eliyahu M. Goldratts
begränsningsteorin
best. Form!
Substantiv
höchste (best. Form) högsta
die Berliner Mauer f Berlinmuren (best. Form)Substantiv
Schwedische Reichsbank f
(Zentralbank von Schweden)
Riksbanken
(best. Form)
Substantiv
Schengen-Raum m, Schengenstaaten pl Schengenområdet
best. Form!
geogr, politSubstantiv
Palmsonntag m palmsöndagen
best. Form!
religSubstantiv
die Schöpfung (im 1. Buch Mose) relig skapelseberättelsen (best. Form)relig
Sterben n döendet (best. Form)Substantiv
Zeit der Vasaregenten, 1521-1654 vasatiden
best. Form!
geschSubstantiv
Unterwelt f underjorden
best. Form!
Substantiv
Mittelalter n (historische Epoche) Medeltiden
Best. Form!
geschSubstantiv
Fasten n, Fastenzeit f fastan (best. Form)Substantiv
Bitte f, Appell m vädjan u
best. Form
Substantiv
Oberhaus n överhuset n
Best. Form!
politSubstantiv
Niederlande f
namnet föregås allttid av bestämd artikel i tyskan! (ich fahre in die Niederlande, ich bin in den Niederlanden)
Nederländerna
Best. Form!
geogrSubstantiv
schwedische Zeitungskioskkette f Pressbyrån
best. Form!
Substantiv
Altertum n forntiden
best. Form!
geschSubstantiv
Jedermannsrecht n Allemansrätten
best. Form!
rechtSubstantiv
Herbstsonate f Höstsonaten
best. Form!
Substantiv
Hoffung f, Vertrauen n, Zuversicht f förtröstan, best. f. ~Substantiv
Triebsterben n
bei Buchsbaum
buxbomsdöden
Best. Form!
botanSubstantiv
eine blutrünstige Bestie en blodtörstig best
Deklinieren Dunkelheit f Deklinieren mörker -et n
best. Form: mörkret
Substantiv
Westjordanland n, Westjordanien Västbanken (best. form)geogrSubstantiv
schwedische Behörde, die für Verkehrssicherheit, die Führung des Fahrzeugregisters und für die Ausstellung von Fahrerlaubnissen verantwortlich ist Transportstyrelsen
best. Form!
Substantiv
Heimweh n hemlängtan u
best. Form!
Substantiv
Linkspartei f Vänsterpartiet
best. Form!
politSubstantiv
das schwedische Finanzamt Skatteverket (best. Form)Substantiv
Sündenfall m syndafallet (best. Form)religSubstantiv
Gewimmel n Deklinieren myller n
best. Form: myllret
Substantiv
Gottesvertrauen m, -zuversicht f Gudsförtröstan, best. f. ~Substantiv
Vorfahrtsregel f rechts vor links (im Verkehr) högerregeln (best. Form)VerkSubstantiv
die königliche Familie kungafamiljen
best. Form
1. (erster) Weihnachtstag juldagen
best. Form!
Substantiv
Eschentriebsterben n (Pilzerkrankung) askskottsjukan (best. Form)bioloSubstantiv
das Tierschutzgesetz djurskyddslagen u
best. Form!
rechtSubstantiv
Welthandelsorganisation f Världshandelsorganisationen
best. Form!
politSubstantiv
Wiesenrauten pl
einzige Pflanzengattung der Untertribus Thalictrinae innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse
Rutasläktet
best. Form!
botanSubstantiv
Algerien n Algeriet
best. Form!
Substantiv
die Sahelzone Sahelområdet
Best. Form!
geogrSubstantiv
Zivilprozessordnung f, Strafprozessordnung f rättegångsbalken (best. Form)Substantiv
Hochland n höglandet
best. Form!
geogrSubstantiv
Heilsarmee f frälsningsarmén
best. Form!
Substantiv
Sommersonnenwende f sommarsolståndet
Best. Form!
Substantiv
Nordsee f Nordsjön
best. Form!
geogrSubstantiv
Atlantik m (Ozean) Atlanten
Best. Form!
geogrSubstantiv
Die Häuser n (best. Form) husen
Hühnerfutter n hönsfoder n
-fodret (best. Form)
Substantiv
Gesetz n der Schwerkraft (Gravitation) tyngdlagen (gravitation)
best. Form
physSubstantiv
die Wolken (Pl.) molnen (best. form pl.)
Sterne m, pl stjärnorna (pl./best. Form)Substantiv
Europäische Freihandelsassoziation f Europeiska frihandelssammanslutningen
best. Form!
recht, politSubstantiv
Selbstmitleid n självömkan subst., best. f. ~Substantiv
der Schwarzmarkt, -märkte svarta börsen (best. Form)wirtsSubstantiv
Arbeitsamt n -er+
Numera/Mittlerweile: Bundesagentur für Arbeit (in Deutschland)
Arbetsförmedlingen (myndighet)
best. Form!
Substantiv
Zwölfuhrläuten n tolvslaget (nur best. Form)Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 11:46:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken