| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
um |
runt | | | |
|
um |
om | | | |
|
Dekl. Gemüt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp.: ein hitziges ~ |
sinne n
sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne | | Substantiv | |
|
ein Telefon |
en telefon | | | |
|
um; zu |
om | | | |
|
um...zu |
för att
+ infinitiv | | Konjunktion | |
|
Auge um Auge |
öga för öga | | | |
|
um drei |
vid tretiden | | | |
|
um ... herum |
runt | | | |
|
um/hinfallen |
ramla omkull | | | |
|
(um-)ziehen |
flyttar | | | |
|
um (= um das) |
[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter | | | |
|
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m |
Dekl. höstack u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en höstack | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
um Informationen bitten |
be om informationer | | | |
|
ein/das Hauptfach; viele/die Hauptf n
(in der Schule) |
Dekl. kärnämne n
(i skolan) | | Substantiv | |
|
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr |
Dekl. persedelskåp n | | Substantiv | |
|
gründen (ein Unternehmen) |
starta (ett företag) | | Verb | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
ein langbeiniges Tier |
ett långbent djur | | | |
|
ein stichfestes Alibi |
ett hållbart alibi | | | |
|
wohl ein jeder |
lite var | | | |
|
um 7 Uhr |
klockan sju | | | |
|
So ein Mist! |
ett sådant elände! | | | |
|
um Gottes Willen |
för Guds skull | | | |
|
ein schwerreicher Kerl |
knös, -en; -ar | | | |
|
ein Aufblitzen, ein Aufleuchten |
en glimt | | | |
|
ein Gelände, Terrain |
en terräng | | | |
|
ein Buch lesen |
läser en bok | | | |
|
ein Verbrechen aufklären |
klara upp ett brott, lösa ett brott | | | |
|
ein/der Steg; viele/die Stege |
Dekl. spång u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spång | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
um sechs Uhr |
klockan sex | | | |
|
um die Ecke |
runt hörnet | | | |
|
um 3 Uhr |
klockan 3 | | | |
|
ein/der Fehler; viele/die Fehler m |
Dekl. fadäs u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en fadäs | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W m |
Dekl. en tärning n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein Ei legen
einen Kaktus pflanzen
(Stuhlgang verrichten) |
jäsa en kringla | | Redewendung | |
|
(um) zwei Uhr |
klockan två | | | |
|
um vier Uhr |
klockan fyra | | | |
|
ein Verwandter von ... |
en släkting till ... | | | |
|
Um 1 Uhr. |
Klockan ett. | | | |
|
um vier Uhr |
klockan fyra | | | |
|
ein |
en, ett | | Adverb | |
|
einfangen |
infånga | | Verb | |
|
ein |
ett | | Adverb | |
|
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n |
Dekl. rötägg n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | ett rötägg | | | | | bestimmt | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
hineinkommen durch ein Fenster |
komma in genom ett fönster | | | |
|
Es ist um 12 |
Den är tolv | | | |
|
faxen (ein Fax verschicken) |
faxa, -ade, -at | | | |
|
Das kostet ein Vermögen n |
Det kostar en förmögenhet | | Substantiv | |
|
der Geliebte (ein Geliebter) |
älskaren, den älskade (manlig person) | | | |
|
lies ein gutes Buch |
läs en bra bok | | | |
|
es war ein Knochen |
de var ett ben | | | |
|
ein Schluck mmaskulinum Kaffee |
Dekl. kaffetår u | | Substantiv | |
|
ein/derWindhauch, ein/der Schauer; viele/die Schauer m |
Dekl. kåre u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en kåre | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein Buch über Emil |
en bok om Emil | | | |
|
Das kostet ein Heidengeld |
Det kostar skamligt mycket pengar, äckligt mycket pengar | | Redewendung | |
|
ein Gläschen zur Stärkung |
styrketår | | | |
|
ein/das Namenszeichen, Hauszeichen viele/die Namenszeichen n |
Dekl. bomärke n | geschGeschichte | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 19:33:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 22 |