Schwedisch Deutsch past comparison

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	pass (-et, –, -en)		Substantiv
▶Dekl. Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	ett pass		Substantiv
passen	passa (-r, -de, -t) in		Verb
passen	passa tider, kläder		Verb
passen	passa passar passade passat		Verb
passen	pas		Verb
zusammen passen	passa -r -de -t (ihop)
passen, stehen	klä, -r, -dde, -tt
passen, sitzen passte/saß in Bezug auf Kleidung	passar passade passat passa(! ) verb om kläder		Verb
auf jemanden passen, auf (oder für) jemanden zutreffen	slå in på ngn
zu etwas passen	passa -r -de -t (till)
zu etw. passen	passa till ngt
besser passen	passa -r -de -t (bättre)
gut für ... passen	passa -r -de -t (bra för)
gut für … passen	passa -r -de -t (bra för)
passen zu + Dativ, abgestimmt sein auf + Akk. passte	matcha ngt -r -de -t		Verb
X und Y passen gut zusammen	X och Y passar bra ihop
sehr gut zusammenpassen, wie die Faust aufs Auge passen fig passte zusammen	passa som hand i handske passade	figfigürlich	Verb
Tüte f	påsen		Substantiv
Tüte f	påse påsen påsar		Substantiv