Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch passte/saß - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sitzen
saßhat gesessen
sitta, sitter
satthar suttit
Verb
Sauce f sås uSubstantiv
passen, sitzen
passte/saß

in Bezug auf Kleidung
passar passade passat passa(! ) verb
om kläder
Verb
Beuteltee m påste uSubstantiv
in Quarantäne sitzen
saßhat gesessen
sitta i karantän
satthar suttit
Verb
in der Hocke sitzen
saß
sitta huk
satt
Verb
Sauce f en såsSubstantiv
zusammenpassen
passte zusammen
passa ihop (eller tillsammans)
passade ihop
Verb
eine Gefängnisstrafe verbüßen, absitzen
verbüßte / saß ab
avtjäna ett fängelsestraff
avtjänade
Verb
Paste (gastron) pastej -en; -er
absitzen
saß abhat abgesessen

vom Pferd ~, eine Strafe ~
sitta av
satt avhar suttit av

~ hästen, ~/avsitta/avtjäna ett straff
Verb
Sauce f sås, en, erSubstantiv
aufpassen (auf)
passte auf

auf Kinder ~
vakta
vaktade

~ barn
Verb
Sauce f -n, Soße f -n sås -en -er uculinSubstantiv
Soße f sås -en -erSubstantiv
im Zug sitzen
saßhat gesessen

in Bezug auf Luftzug
sitta i drag
satthar suttit
Verb
einsitzen
saß einhat eingesessen

d.h. im Gefängnis sein
sitta inne
satt innehar suttit inne

dvs. sitta i fängelse
Verb
Paste mediz -n f pasta, salva, kräm umedizSubstantiv
ganz Ohr sein, dasitzen und gespannt zuhören
sein / saß da und hörte zu
sitta med öronen spänn
satt
Verb
in größter Spannung sein, wie auf heißen Kohlen sitzen
war/saß
sitta spänn
satt
Verb
Bechamelsoße f stuvning -en -ar (vit sås) uculinSubstantiv
aufpassen auf + Akk.
passte auf

auf ein Kind aufpassen
passa, -r
passade

passa ett barn
Verb
sich (Akk) etwas (Dativ) anpassen, sich an etwas (Akk.) anpassen
passte an
anpassa sig till ngt, -r-de-tVerb
passen zu + Dativ, abgestimmt sein auf + Akk.
passte
matcha ngt -r -de -tVerb
Brei m, Teig m, Mischung f, Paste (f), Schmiere f smet -en -er uSubstantiv
sehr gut zusammenpassen, wie die Faust aufs Auge passen fig
passte zusammen
passa som hand i handske
passade
figVerb
sich richten nach, sich anpassen
richtete /passte sich an

Bsp.: Ich richte mich ganz nach dir
rätta sig efter
rättade sig

Ex.: Jag rättar mig helt efter dig
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2020 11:54:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken