Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch getragen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
tragen
trughat getragen
bära bär bar buritVerb
tragen (Kleidung)
trughat getragen
ha sig
hade
Verb
Waffen tragen
trughat getragen
bära vapen
barhar burit
Verb
Trauer(kleidung) tragen
truggetragen
bära sorg
barburit

om kläder
Verb
tragen, er trägt, trug, hat getragen bära, bär, bar, buritVerb
den Arm in einer Binde tragen
trughat getragen
ha armen i band
hade
Verb
jemanden Huckepack (d.h. auf dem Rücken) tragen
trughat getragen
bära ngn ryggen
barhar burit
Verb
umgehen mit (dem Gedanken zu), sich mit dem Gedanken tragen, zu + Infinitiv
ging ... um / trug sichist umgegangen / hat sich getragen

Betoningen ligger på "um"
umgås med (tanken med att); tänka/fundera att
umgicksumg�tts
Verb
Niqab m
Gesichtsschleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird. Er wird in Verbindung mit einem Tschador oder einem anderen, zumeist schwarzen Gewand getragen.
niqab, nikab u
ogenomskinlig slöja som bärs framför ansiktet av vissa muslimska kvinnor tillsammans med en abaya eller hijab och på så sätt endast lämnar ögonen oskylda. Användandet av niqab är utbrett framförallt i Saudiarabien och kring Persiska viken. En niqab är vanligen svart och används tillsammans med andra svarta plagg.
Substantiv
Damenbinde f
Synonyme: Hygienebinde, Menstruationsbinde, Monatsbinden oder kurz Binde. Auffangmittel für Menstruationsflüssigkeit oder Scheidensekret, welche in der Unterhose getragen werden und das Sekret außerhalb der Vagina auffangen
sanitetsbinda, dambinda u
mensskydd som används av kvinnor vid menstruation för att absorbera blod från vagina
Substantiv
Oberbekleidung f (nur Singular)
Sammelbegriff für Kleidungsstücke, die über der Unterwäsche getragen werden. Zur Oberbekleidung gehören Oberhemden, Pullover, Sweatshirts, T-Shirts, Blusen, Kleider, Jacken, Hosen und Röcke.
ytterplagg n
sammanfattande benämning på plagg som överrockar, kappor, sjalar o.d., använda för utomhusbruk
Substantiv
Helm m -
Der Custodian helmet (engl. etwa: „Aufseher-Helm“) ist die typische Kopfbedeckung der britischen Polizei. Der Custodian helmet ist der korrekte Name für die typischen Helme der britischen Polizisten. Er wird vor allem bei Fußstreifen und dann nur von Männern bis zum Rang des Sergeants getragen.
kask u
En kask är en hög hjälm som ofta bärs av poliser eller soldater på olika håll runt om i världen, till exempel av poliser i Storbritannien. I vissa fall pryds kasken av en så kallad panasch vilket är en upprättstående fjädervippa.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2022 20:52:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken