Schwedisch Deutsch So ist es

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze	mars		Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
es zieht, es ist Durchzug	det drar, det är korsdrag
Es ist um 12	Den är tolv
So la la. Es geht so.	Så där.
wenn es sich so verhält	om så är
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
Es ist 5 nach 12	Den är fem minuter över tolv
Hier ist es aber schön!	Nej, vad här är vackert!
es ist nie alles hoffnungslos	varje moln har en silverkant ovan molnen är himlen alltid blå
▶ so	så
▶ so	så här
es ist kein Grund zur Beunruhigung vorhanden	det är ingenting att oroa sig över
ach so ist es!	på det viset!
es ist Zeit f, zu Bett n zu gehen	det är sängdags
so wie	så som
so, ausserdem	så
so ungefähr	så där
so, und	så
es geht	så där
Es ist...	Hon/Den är...
▶ es ist	det är
vorausgesetzt, dass es so ist	ponera att det är så
Es ist okay.	Det är okej.
Wie ist es	hur är det
Es ist besetzt	Det är upptaget.
Es ist windig	Det är blåsigt
es ist neblig	det är dimmigt
Wie ist es,...	Hur är det...
Es ist windig	Det blåser
es geht so	skapligt!
es ist ohrenbetäubend	det slår lock för öronen
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb
so gut	så väl
Es war einmal...	Det var en gång...
es ist entbehrlich	det kan undvaras, det kan man vara utan
es stimmt so	det är jämnt
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Wie war es?	Hur var det?
ist abbestellt worden	har avbeställts
so; folglich, also	så
So ein Mist!	ett sådant elände!
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
so viel	så mycket
Ich nehme es	Jag tar det
Das ist ncht so gut.	Det är inte så bra.
▶ es	det
kentern kenterte ist gekentert	kantra kantrade kantrat kantrar (Präs.)		Verb
rudern intransitiv ruderte ist gerudert	ro rodde rott		Verb
verwelken verwelkte ist verwelkt	vissna, förtvina vissna vissnade vissnat vissnar (Präs.)		Verb
▶ Es	Den, Det
▶ es	den,det
Es ist nicht so gut.	Det är inte så bra.
wie ist es? wie geht es?	hur är det?
es ist mir herausgerutscht in Bezug auf etwas, das man eigentlich nicht sagen wollte	det slapp ur mig		Redewendung
Was ist dein Beruf?	Vad är ditt yrke?
Es ist zum Kotzen	Det är så att man kan kräkas		Redewendung
ja, das ist es	ja det är det