Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Rest-Liberalisierung

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Rest m rest resten resterSubstantiv
Rest m rest -en -erSubstantiv
(Stoff-)Rest stuv, -en, -ar
Rest m, Übriggebliebenes n behållning u
(återstod)
Substantiv
Rudiment n -e, Rest m -e rudiment, -et, -Substantiv
letzter Rest m, Bodensatz m bottenskrap n
im Schwedischen oft in einer negativen Bedeutung benutzt, z.B. "samhällets bottenskrap" = der Bodensatz der Gesellschaft
Substantiv
der Mittsommerbaum ist aufgestellt midsommarstången är rest
Rest (in einem Behälter) slatten
det sista av ölen eller valfri dryck.
reisen
reisteist gereist
resa reser reste restVerb
verreisen
verreisteist verreist
resa bort
reste bortär bortrest / har rest bort
Verb
Rest m, (ein paar) Tropfen m, pl, Neige f Dekl. skvätt n Substantiv
Straferlass m -e
Ein Straferlass ist der durch richterlichen Beschluss festgesetzte Erlass des Restes einer Freiheitsstrafe auf Bewährung. Er erstreckt sich nach beanstandungsfreiem Ablauf der Bewährungszeit auf den nicht verbüßten Rest der verhängten Freiheitsstrafe.
straffeftergift urechtSubstantiv
Stele f
Als Stele wird seit der griechischen Antike primär ein hoher, freistehender Pfeiler bezeichnet. Sie diente oft als Grabmal oder auch als Inschriften- oder Grenzstein. Auch in der zeitgenössischen Kunst werden Stelen als ästhetisches Ausdrucksmittel häufig verwandt. Das prominenteste Beispiel für die Verwendung der Stele in Deutschland dürfte das von Peter Eisenman entworfene Denkmal für die ermordeten Juden Europas sein, ein Feld aus 2711 Stelen aus Beton.
stele en, stelar pl
en rest sten, ofta dekorerad med bilder, reliefer eller ornamentik. Stelar är vanliga i stora delar av Europa och övriga världen men ganska sällsynta i Norden, där man i stället finner bildstenar och runstenar.
archiSubstantiv
Tiefseeberg m
iefseeberge oder Seeberge (englischer Fachausdruck: seamount) sind unterseeische Berge, die sich vom Meeresboden etwa 1.000 bis 4.000 m hoch erheben, aber den Meeresspiegel nicht erreichen. Meistens handelt es sich um submarine Vulkane.
djuphavsberg n
Ett djuphavsberg, eller undervattensberg, är ett berg som reser sig från havsbotten men som inte når ovanför havsytan och som därför inte räknas som ett landområde. De är vanligtvis formade av nu utdöda vulkaner som snabbt rest sig, ofta tusentals meter, från havsbotten. För att få räknas som ett djuphavsberg måste toppen ligga minst tusen meter över den omgivande bottnen men fortfarande ligga under havsytan.
geoloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2022 23:57:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken