Schwedisch Deutsch Jag anser det som nödvändigt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Ich nehme es	Jag tar det
das weiß ich	det vet jag
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
das weiß ich nicht	det vet jag inte
das verstehe ich nicht	det förstår jag inte
das denke ich doch	det tror jag nog
auf einmal, plötzlich, unvermutet	rätt som det var
Das schaffe ich (zeitlich) nicht	Det hinner jag inte
Warum sollte ich das machen?	Varför skulle jag göra det?
das habe ich mir gedacht	det tänkte / trodde jag nog
dazu bin ich zu alt	det är jag för gammal för
Ich scheiß drauf, da scheiß ich drauf vulgär	det ger jag fan i vulgär		Redewendung
Davon hatte ich keine Ahnung	det hade jag ingen aning om
als, wie; der/ welcher	som
Das nehme ich auch.	Det tar jag med.
Als Geschenk?	Som present?
Ich studiere.	Jag studerar.
ich baute	jag byggde
ich begegne	jag möter
▶ Ich besuche	Jag besöker
ich stehe	jag står
ich verachte	jag föraktar
Ich arbeite	Jag arbetar.
dasselbe ..wie	samma...som
ich hasse	jag hatar
Ich helfe	Jag hjälper
am breitesten	(som) bredast	amamerikanisch
ich brauche	jag behöver
so wie	så som
▶ Ich suche ...	Jag söker ...
ich bedauere, es tut mir Leid	jag beklagar
dazu	till det		Adverb
ich nehme	jag tar
▶ ich war vara	jag var		Verb
▶ ich auch	jag med
ich arbeitete	jag arbetade
ich versuche	jag försöker
ich nähte	jag sydde
Ich arbeite	Jag arbetar
Ich nehme die U-Bahn.	Jag åker tunnelbana.
ich kann nicht	jag kan inte
ich weiß nicht	jag vet inte
ja das tue ich	jag det gör jag
ich nehme an	jag tar emot
ich veranstalte	jag ordnar (I)
das bezweifle ich	det betvivlar jag
Ich nehme an, dass...	Jag antar att...
Ich auch nicht	inte jag heller
Ich will nicht.	Jag vill inte.
Ich verstehe nicht	jag förstår inte
Ich nehme ... dazu	Jag tar ... också
Ich mag dich.	Jag gillar dig.
Ich bin es	det är jag
Ich trau mich nicht	Jag törs inte
in Geiselhaft gehalten werden	hållas (som) gisslan
alt wie Methusalem	gammal som Abraham		Redewendung
uralt, steinalt	gammal som gatan
wie eine Ewigkeit	som en evighet
Geiselhaft f	fångenskap (som gisslan) n		Substantiv