Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch mischte/steckte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
mischen
mischte
blanda -de -tVerb
Zwiebeln stecken
steckte
sätta lök (sätter)
satte
gartVerb
jemanden anstecken
steckte anhat angesteckt
smitta ngn
smittadehar smittat
medizVerb
sich in fremde Angelegenheiten mischen, seine Nase in alles stecken
mischte/steckte
blanda sig i andras affärer
blandade
Verb
den Kopf in den Sand stecken
steckte
sticka huvudet i sanden
stack
Verb
sich (Dativ) ein Ziel stecken
steckte
sätta upp ett mål
satte
Verb
noch in den Anfängen (Windeln) stecken
steckte
vara/ligga i sin linda
var/låg
Verb
mit jemanden unter einer Decke stecken
steckte
stå (vara) i maskopi med någon
stod/var
Verb
den Stecker in die Steckdose stecken
steckte
sticka in kontakten i vägguttaget
stack
Verb
sich (Dativ) eine Zigarette anstecken
steckte an
tända en cigarett
tände
Verb
sich (Dativ) den Ring anstecken
steckte an
trä sig ringen
trädde
Verb
sich anstecken
steckte sich anhat sich angesteckt

Bsp.: sich mit HIV anstecken
bli smittad
blev smittadhar blivit smittad

Ex.: bli smittad av HIV
medizVerb
stecken ugs für sein (Wo steckt er denn?)
steckte
befinna sig, vara, hålla hus
befann / var/ höll
Verb
etwas anstecken, entzünden, anzünden
steckte an / entzündete/zündete an
antända ngt
antände
Verb
jemanden einlochen ugs, ins Loch n stecken ugs
lochte ein / steckte
bura in ngn
burade in
Verb
[mit Nadeln] anstecken, anheften, befestigen
steckte/heftete an / befestigte
nåla [fast], fästa, sticka fast
nålade / fäste / stack
Verb
einen Brief in den Kasten werfen /stecken
warf/steckte
stoppa ett brev lådan
stoppade
Verb
etwas in Brand stecken ugs, etwas anstecken, anzünden
steckte (an), zündetet a
tutta (eld) ngt, sätta fyr ngt
tuttade / satte
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.01.2022 21:18:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken