FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Haufen
m
 Dekl. drös
u
Substantiv
häufen
häufte
 råga
rågade
Verb
Haufen
m
 hög -en -ar
u
Substantiv
Haufen
m
 klungaSubstantiv
Haufen
m
 flock
hop
Substantiv
jemanden umfahren, jemanden über den Haufen fahren
fuhr um / überfuhrhat umgefahren/überfahren

Betonung liegt auf "um-"! Betoningen ligger på "um-"!
 köra omkull ngn
körde
Verb
Haufen m, Gruppe
f
 Dekl. klunga Substantiv
Haufen, (Schnee)Wehe Dekl. (snö)driva
u
Substantiv
(Holz-) Stoß m, Haufen
m
 trave, -n, -arSubstantiv
Haufen m, Hügel m, Stoß
m
 hög,-en,-arSubstantiv
über den Haufen werfen, umstoßen
warf / stieß um
 kullkasta
kullkastade
Verb
Haufen m, Menge f, Rotte
f
 hop (-en; -ar)Substantiv
Haufen m, Schober m, Dieme f landw stack, en, -arlandw
zusammenfahren, zusammenpferchen, sich häufen, fig :aneinandergeraten köra ihopfig
Schar -en f; Haufen - m; Clique -n
f
 gäng -en -et
u
Substantiv
Holzstoß m -stöße pl, Holzstapel m -
zu einem Haufen gestapeltes, gehacktes Holz
 vedtrave e -travar
pl
Substantiv
Kohlenmeiler
m

Ein Kohlenmeiler ist ein mit Erde, Gras und Moos luftdicht bedeckter Holz-Haufen, der von einem Köhler in Brand gesetzt wird, um Holzkohle zu erzeugen. Das Relikt eines Kohlenmeilers, wie es oft in Wäldern zu finden ist, heißt Meilerplatz.
 kolmila
u

En kolmila är en kontrollerad upphettning av ved utan (eller med begränsad) syretillförsel. Slutprodukten är träkol. Genom att täcka en hög av ved med jord, torv, gräs och sand och sedan tända milan (på fackspråk säger man värma milan) sattes förkolningen igång
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 8:55:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit