| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Sicht, Ansicht f | syn, -en, -er | Substantiv | |||
|
Sicht f | en syn | Substantiv | |||
| (An-)Sicht | syn -en -er | ||||
| Sicht f auch Sehvermögen | syn -en -er | ||||
| erblicken, zu Gesicht bekommen | få syn på | Verb | |||
|
Gesichtssinn m |
syn -en -er (synsinne) u | Substantiv | |||
| für sich sprechen, augenfällig sein, davon zeugen | bära syn för sagen | ||||
|
Sichtweise f |
syn -en -er på u | Substantiv | |||
| sichten (im Sinne von sehen) | sikta -r, få i sikte, få syn på | Verb | |||
|
Glaukom n, grüner Star m Das Glaukom, auch Grüner Star genannt, bezeichnet eine Reihe von Augenerkrankungen unterschiedlicher Ursache, die einen Verlust von Nervenfasern zur Folge haben. |
glaukom, grön starr u ögonsjukdom som skadar synnerven i ögat och därmed ger gradvis sämre syn | mediz | Substantiv | ||
|
Ruhr f Als Dysenterie (veraltete dt. Bezeichnung: Ruhr, engl.: dysentery, Syn: bakterielle Enteritis) wird im engeren Sinne eine entzündliche Erkrankung des Dickdarms bei einer bakteriellen Infektion (Bakterienruhr) bezeichnet. |
rödsot u Dysenteri (förr rödsot eller bållsjuka) är en akut tarminflammation. | Substantiv | |||
|
Weinroter Graustiel-Täubling m Der Weinrote Graustiel-Täubling (Russula vinosa, Syn.: Russula obscura) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der seltene Täubling kommt in subalpinen Nadelwäldern vor und ist an leicht an seinem rot- oder purpurbraunem Hut und dem grauenden Fleisch und den schwärzenden Lamellen zu erkennen. |
vinkremla u Ätlig svamp | Substantiv | |||
|
Weißer Senf m Weißer Senf (Sinapis alba L., Syn.: Brassica alba L.) gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) und liefert als Gewürzpflanze einen der Grundstoffe des Senfgewürzes. Die Bezeichnung Weißer Senf bezieht sich auf die weißen Samenkörner. Die Pflanze wird auch Gelbsenf genannt, in Bezug auf ihre gelben Blüten. |
vitsenap u | botan | Substantiv | ||
|
Ziegenlippe f Die Ziegenlippe oder der Filzige Röhrling (Xerocomus subtomentosus syn. Boletus subtomentosus) ist ein Pilz aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten. |
sammetssopp u Svampart | biolo | Substantiv | ||
|
Laufkran m |
travers, traverskran u typ av lyftkran vars bärande konstruktion består av en kranbrygga som vilar på fasta balkar. Kranen kan förflyttas i sidled längs dessa balkar. På traverskranen kan exempelvis en telfer fästas. Vanlig syn i industrilokaler. | techn | Substantiv | ||
|
Maniok m, Kassave f Der Maniok (Manihot esculenta) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt (die geernteten Wurzelknollen) sind Mandioca (Brasilien), Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. |
maniok, kassava u Maniok (Manihot esculenta, syn. Manihot utilissima[1]) är en halvbuske inom familjen törelväxter, vars rotknölar är ett av jordens viktigaste baslivsmedel. Ursprungligen kommer växten från Sydamerika. Andra namn är kassava och (brasiliansk) arrowrot (särskilt rotknölarna). | botan, landw | Substantiv | ||
|
Grasgrüner Täubling m Der Grasgrüne Täubling (Russula aeruginea, Syn.: Russula graminicolor), auch Grasgrüner Birken-Täubling genannt, ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der recht häufige Pilz hat einen hellgrünen bis graugrünen, feucht glänzenden Hut und cremefarbene, leicht schärflich schmeckende Lamellen. Er ist essbar und wächst typischerweise unter Birken. |
grönkremla u Ätlig svamp | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 22:49:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch *syn
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken