FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
schön, hübsch vack/er -ert -ra
schön vacker, ert, ra
roh
d.h. nicht gekocht
 rå
ej kokt
culinAdjektiv
Werkstoff m -e (rå-)material -etSubstantiv
roh rå (-tt, -a)Adjektiv
überlegen sein, fertig werden mit rå-dde-tt på
bewältigen, schlagen rår på, rå rådde rått
roh; rau; unverarbeitet rå (rått kött; om beteende; obearbetad material)Adjektiv
Freveltat
f
 nidingsdåd -et (mycket grov eller rå våldshandling)Substantiv
Ich kann nichts dafür, dass... rå för ngt: jag rår inte för att ...
Partikelverb; Betonung liegt auf "för"
Verb
rüde, ruppig rå adj -tt, grov adj grövre - grövst, ohyfsad adj ohyfsat
om beteende
Adjektiv
Rah(e)
f

Eine Rah(e) ist eine horizontale Stange an einem Mast. Großrah
 rå
u

En rå är en horisontell stång på en mast. storrå
navigSubstantiv
unsanft, hart, unfreundlich, rau (über das Verhalten einer Person) omild, grov, rå, ohyfsad, brysk (om en persons beteende)Adjektiv
(nicht) gegen jemanden ankommen
kam an
 (inte) kunna göra sig gällande mot ngn, (inte) rå på ngnVerb
Kartoffelknödel m -, Kartoffelkloß m -klöße pl kokt bulle en gjord på en deg med riven rå potatisculinSubstantiv
Verbrauchsdatum
m

das Datum, ab dem Lebensmittel, die in mikrobiologischer Hinsicht sehr leicht verderblich sind und nach kurzer Zeit eine unmittelbare Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen könnten (z. B. Hackfleisch, rohes Geflügelfleisch), nicht mehr verkauft werden dürfen
 sista förbrukningsdag
u

används för exempelvis färsk fisk, rå kyckling och köttfärs och är mycket viktig att följa. Förtäring efter angivet datum kan vara förenad med hälsofara, till exempel botulism. Efter datumet råder försäljningsförbud.
Substantiv
Rahsegel
n

Das Rahsegel ist ein zumeist rechteckiges oder trapezförmiges Segel, das an einem Rah genannten Rundholz geführt wird. Es dient dem Vortrieb von Segelschiffen.
 råsegel
n

Ett råsegel är ett rektangulärt segel vars överkant (överlik) är litsat till en vågrät stång, en rå. Råseglet har en framsida och en baksida, inte en styrbords- och en babordssida som snedseglen. Genom detta är de stabila i medvind (läns och slör), men måste istället brassas om vid stagvändning och seglets form är inte heller optimalt för bidevindssegling.
nautSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:01:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit