neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
be3
vsem privet!klassnyj forum!!
3515588 Antworten ...
 
@ elna
Danke schön für deinen Vorschlag, hab es heute erst gesehen.
Hast vollkommen Recht, mir ist es nicht mehr eingefallen.

Liebe Grüße, Julia
3509301 Antworten ...
➤
keine Ursache :-) ich lerne ja auch immer weiter :-)
3509906 Antworten ...
➤
Bravo, Juljascha!
GENAU SO wäre es am richtigsten auf die stichhaltigen Bemerkungen zu reagieren!
3511650 Antworten ...
 
hallo! Kann mir jemand bei ner übersetzung bitte helfen??
U tebja bila siwodnja otschen krasiwaja pritschoska.
I tebja zilawath, kak palot na njeba!
wäre echt lieb!!
grüßle sabrina
3509038 Antworten ...
➤
Hier ist deine Übersetzung, Sabrina:

Du hattest heute eine schöne Frisur.
Und dich zu küssen ist wie ein Flug auf den Himmel.
3509183 Antworten ...
➤➤
danke, das ging aber shcnell!! jetzt kann ich beruhigt schlafen gehen:)
3509302 Antworten ...
➤
ich
hi,Sabrina.
du hattest heute sehr schöne Friseur.
Dich zu küssen -ist wie im himmel Fliegen!
3515648 Antworten ...
 
GLAUBE/LIEBE/GERECHTIGKEIT ?? DAAAA
Hallo,
ich würde gerne eine Übersetzung der drei o.g. Begriffe bekommen. Mit Glaube meine ich z.B. den Glauben an die eigene Stärke, nicht an etwas Transzendentes!
Es wäre prima, wenn es mir jmd. in romanischer und kyrillischer Schrift posten könnte!!!
Gibt es eigentlich auch ein OnlineWörterbuch Deutsch-Rus/Rus_Deutsch im Netz???
VIELEN LIEBEN DANK!
3507064 Antworten ...
➤
GLAUBE - ÒÕàÐ (vEra)
genau wie im Deutschen, kann man im Russischen an sich, an Gott, an das Gute etc. glauben
LIEBE - ÛîÑÞÒì (ljubOv')
GERECHTIGKEIT - áßàÐÒÕÔÛØÒÞáâì (spravedlIvost')
3510007 Antworten ...
 
3 Worte
Hallo zusammen,
brauche nur die letzten drei Worte, den Rest habe ich dank eures tollen Forums schon enträtselt aber die drei Worte finde ich im Kauderwelschband nicht:
ja chotschu tebja obnemat, laskat, celavat ...

Danke für die Hilfe
3503451 Antworten ...
➤
"ich will dich umarmen, liebkosen, küssen..."
3503939 Antworten ...
➤➤
3 Worte
Danke,elna
3506849 Antworten ...
 
Übersetzten ;)
Hi

Kann mir jemand vielleicht
a ti ot kudowa noschol mina
übersetzen ?

dankeschön :)
lerne russisch und versuche mich zur zeit immer übers internet auf russisch zu unterhalten, aber manche sachen find ich net im wörterbuch *g*

gruß
David
3501073 Antworten ...
➤
ist ja auch nicht leicht zu finden, wenn dein chat-partner falsch schreibt....... ;-)

"wie bist du denn auf mich gekommen?" (wörtl.: und woher hast du mich gefunden?)
3501656 Antworten ...
 
Übersetzen!
Könntet ihr mir bitte sagen was
"Überleg mal was du willst,
und sei ehrlich!!!"
heißt???

Danke schon mal im voraus :)
echt toll das es euch gibt!!!
3486900 Antworten ...
➤
Opredelis`, chego ty hotschesch i bud` tschesten!
falls es um eine männliche Person geht
3487794 Antworten ...
➤➤
Danke!!!
ja geht um ne männliche person ;)
3487925 Antworten ...
 
Seite:  40     38