auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
274
272
waldemar
27.11.2005
Anzeigen
was
heißt
:
ja
skutschaju
patebje
???
spasibo
11574527
Antworten ...
Lliane
.
EN
DE
➤
Anzeigen
Ich
sehne
mich
nach
Dir
11581907
Antworten ...
christina
27.11.2005
Anzeigen
hey
ich
wollte
doch
wissen
was
andi
ich
vermisse
dich
heißt
du
(
jekaterina
)
hast
mir
übersetzt
andi du
reichst
mir
nicht
kann
noch
mal
jemand
versuchen
dass
zu
übersetzten
11574085
Antworten ...
Lliane
.
EN
DE
➤
Anzeigen
Ja
soskuchilsj
po
tebe
11581941
Antworten ...
Jekaterina
➤
Anzeigen
Glaube
mir
meine
Übersetzung
stimmt
!!!
Jeder
Russe
würde
dies
so
sagen
und
sie
verstehen
es
auch
...
11586805
Antworten ...
Lliane
.
EN
DE
➤
➤
Anzeigen
Mein
Freund
sagt
es
mir
immer
so
,
wie
ich
es
geschrieben
habe
11593311
Antworten ...
christina
➤
➤
Anzeigen
ich
hab
es
ja
geschrieben
zu
nem
russen
aber
der
sagt
es
heißt
du
reichst
mir
nicht
deswegen
11649342
Antworten ...
Sina
27.11.2005
RUSSISCH
hallo
an
alle>
!!
wenn
jemand
hilfe
mit
russisch
,
deutsch
,
ukrainisch
,
franz
&
#246
;
sich
dann
schreibt
an
meine
e
-
mail
adresse
:
blackrose111
(at)
mail
.
ru
ciao
'>
ciao
11573872
Antworten ...
Marina
27.11.2005
Privet!
Würde
mich
über
eine
Übe
"
Hallo
meine
Cousine
!!
Wollte
dir
nur
sagen
das
du
mir
sehr
wichtig
bis
mein
Engelchen
!!
Egal
was
passiert
,
ich
halte
zu
dir
!!
Ich
will
nie
mehr
das
wir
so
lange
keinen
Kontakt
mehr
haben
.
Habe
dich
einfach
zu
sehr
vermisst
!
Wir
bleiben
zusammen
und
auch
kein
"
Zahnstocher
" (
erklärung
:
spitzname
für
jemanden
)
bringt
us
auseinander
!
Liebe
dich
sehr
süsse
!!
Bis
Bald
"
11573743
Antworten ...
christina
27.11.2005
Anzeigen
kann
mir
das
einer
auf
russich
übersetzen
??
andi
ich
vermisse
dich
!!!
wenns
geht
auch
noch
mit
russicher
schrift
danke
11571336
Antworten ...
jekaterina
➤
Anzeigen
Andy
,
mne
tebja
ne
hvataet
[
mnje
tibja
nichwatait
]
11573710
Antworten ...
christina
➤
➤
Anzeigen
spasibo
aber
das
bedeutet
andi
du
reichst
mir
nicht
aber
ich
wollte
eigentlich
wissen
was
heißt
andi ich
vermisse
dich
!!!
11575939
Antworten ...
Schukschin
➤
➤
➤
Anzeigen
"
Mne
tebja
ne
chvataet
"
heißt
gewiss
nicht
"
du
reichst
mir
nicht".
Ich
denke
,
Jekaterinas
Vorschlag
trifft
es
schon
so
ungefähr
.
Eine
Übersetzung
,
die
wörtlich
und
sinngemäß
übereinstimmt
wirst
Du
nicht
finden
.
11584007
Antworten ...
Andreas
27.11.2005
Bitte
um
Übersetzung
!!.....
wäre
Kann
mir
bitte
jemand
folgende
Sätez
übersetzen
:
1
.
Unsere
Situation
ist
im
Moment
sehr
schwer
,
doch
wir
werden
einen
Weg
finden
.
2
.
Mein
größter
Wunsch
ist
es
dich
zu
sehen
.
3
.
Ich
liebe
dich
über
alles
!!!
4
.
Du
bist
das
Wichtigste
in
meinem
Leben
!
5
.
Meine
Prinzessin
....
Vielen
Dank
im
voraus
für
die
Hilfe
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11563472
Antworten ...
user_32041
26.11.2005
Bitte
um
Übersetzung,
danke
Eu
Hallo
liebste
Julia
,
seit
ich
Dich
kenne
gehst
Du
mir
nicht
mehr
aus
dem
Kopf
.
Deine
wundervollen
braunen
Augen
haben
mich
so
sehr
verzaubert
und
wenn
ich
die
Augen
schliesse
sehe
ich
Dein
s
&
uuml
;&
szlig
;
es
L
&
auml
;
cheln
.
Ich
konnte
n
&
auml
;
chtelang
nicht
schlafen
weil
sich
meine
Gedanken
nur
um
Dich
gedreht
haben
.
Ich
bin
so
froh
das
ich
Dich
kenne
und
das
Du
mich
magst
wie
ich bin.
Wenn
Du
Dich
entscheiden
solltest
es
mit
mir
zu
versuchen
werde
ich
Alles
tun
was
ich
kann
um
Dich
gl
&
uuml
;
cklich
zu
machen
.
Auch
wenn
wir
uns
noch
nicht
so
lange
kennen
f
&
uuml
;
hle
ich
doch
das
ich
Dich
unheimlich
gern
hab
.
Ich
hoffe
auf
eine
gemeinsame
Zukunft
f
&
uuml
;
r
uns
.
Mein
Herz
geh
&
ouml
;
rt
Dir
wenn
Du
es
willst
und
es
wird
keine
andere
Frau
f
&
uuml
;
r
mich
geben
.
Nimm
Dir
Zeit
und
denk
dar
&
uuml
;
ber
nach
ich
werde
auf
Dich
warten
.
Bussiiiiiiiiiiii
'>
Bussiiiiiiiiiiii
Dein
Dich
liebender
T
...
11558074
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X